Я был потрясен увидев "синопсис" этого сериала на сайте новостей. Думал, что это просто рекламный трюк, но оказалось, что это действительно такое. Пойду отсюда...
Судя по всему, в создании данного телесериала было очевидно, что его цель - не поразить ни одну из сторон, а скорее сформировать своего рода "похитительницу" оригинальной версии, выпущенной несколько лет назад. Мне неизвестно, чему это удается в тактике рекламных агентств, но на мой взгляд, это явное неосуществление задумки.
Начнем с актерского состава. "Русская Бреннан", которой я был так ждался увидеть на экранах, оказалась человеком, который только и может грезить о дешевых романтических мелодрамах. Актриса, обладающая степенью доктора, на деле представляет собой персонаж из такого рода сериалов - она просто не умеет играть более глубокие роли.
На роль Бута выбран актер, который способен убить кого угодно своим сверхмогущественным видом. Итак, в "Костях" есть все, что нужно для идеального образа персонажа - только не тот искомый акцент.
Сюжет сериала был очевидной копией каталога из 10 сезонов исходного варианта. Создатели явно считали, что достаточно лишь поменять названия некоторых городов в США на российские аналоги - и все будет отлично.
Я всегда полагал, что создателей сериала должны обучать умеем снимать качественный продукт... Но в данном случае я явно ошибся. Сериалы пресные и неинтересны, отсутсвует интрига, а желание досматривать их до конца просто нет. Я уже думал о том, чтобы поспрятися где-то, когда смотрю это...
Мое мнение таково: не стоит смотреть данную версию... лучше посмотрите оригинал. ЧТО ТО А ОРИГИНАЛ ВСЕГДА КРАСИВЕЕ
Мне так нравится американский сериал "Кости"! Однако я долгое время колебалась, когда речь заходила о его просмотре, поскольку этот жанр не слишком соответствует моим предпочтениям в области фэнтези и мистики. Но стоит напомнить, что увидев на одном сайте сообщение о выходе российской адаптации, я тут же приступила к просмотру первого эпизода.
Первые пятнадцать минут высыпали из меня смеси слез и смеся. Инициаторша этого проекта – Костина - оказалась совсем не такой, как Бреннан. Отношение к главной героине было двояким: внешность, а также характер ее играла актриса были далеки от прототипа. По моему мнению, она была преувеличена и красота, как таковая, не совсем приятна на взгляд. В роли русского Бута был выбран человек с весьма солидной репутацией актера. Возможно, он является единственным подходящим кандидатом.
Наверное, сюжет был взяты из американской версии, поскольку в первом эпизоде все было идентично. Момент, когда Костина перекинула охранника - это была сцена очень смешная и необычная. Однако в целом она была сделана совсем примитивно, и на самом деле она напоминала фиктивную картинку, а не реальную сцену. Возможно я недооцениваю нынешнюю антропологию нашего общества, но вся эта история показалась мне очень нелепой, когда я поняла, что действия происходят в России.
Я все еще не понимаю, почему адаптация была сделана в России. Я не любитель русских сериалов и фильмов, но знаю, что у нас есть хорошие сериалы по жанру "детектив", подобные американской версии "Костей". Например, сериал "След" можно смотреть вполне интересно.
Я рекомендую всем ценителям американского сериала "Кости" отказаться от просмотра этой российской адаптации. Вряд ли вы будете удовлетворены.
Представьте себе ситуацию: вместо того, чтобы создавать что-то действительно уникальное и оригинальное, некоторые люди предпочитают копировать и повторять то же самое, что и другие. Разница лишь в том, что они пытаются перенести это в российскую действительность, используя местные актеров и сцены.
Ну да, понятно. Франшиза - вещь заманчивая, особенно для тех, кто не слишком умеет мыслить сам. Итак, почему бы не использовать наработки американских сценаристов? Добавьте к этому местную flavor, посажите наших актеров в роли персонажей из первоисточника и... вот оно, ваше собственное "хит" телесериала!
Но тогда возникает вопрос: а как насчет содержания? Актеры, играющие главных героев, могут выглядеть подобием тех, с кем мы знакомы по оригинальному сериалу. Но что если бы в первых же минутах первой серии главная героиня начала описывать найденные останки и произнесла фразу... "тело завернуто в строительный полиэтилен толщиной четыре миллиметра"? Четыре миллиметра, Карл! (Вот уже второй раз я повторяю это выражение).
Да, это не просто банальный дневник бездельника. Это все же более чем утомительное наблюдение за тем, как некоторые люди пробираются в кинематограф и пытаются что-то создать из ничего. Но нет! Они так и остаются тупыми копиями того, что уже было сделано до них.
И когда я спрашиваю себя: а зачем все это? О чем мы даже думаем, создавая эту киноверсию? "Тело завернуто в строительный полиэтилен толщиной четыре миллиметра"? Это не просто банальный дневник бездельника. Это уже второй раз я повторяю это выражение.
Так что, давайте не будем тратить свое время на то, что и так готово к нашему вниманию в виде повторяющихся шаблонов. Давайте создадим что-то новое! Нечто стоящее того, чтобы смотреть на него в ожидании какого-то вдохновения. Нечто, что сделает нас счастливыми и хотевшими смотреть дальше.
Итак, давайте поработаем над этим вместе. Давайте создадим то, чего нет - не просто точную копию того, что уже существует, но действительно стоящее и новое произведение искусства.
Я предупреждаю: на пороге у меня стоит истерика, и скоро она разразится! Давайте попробуем адаптировать какую-нибудь замечательную экранизацию в русский лепет. А почему бы и нет? С чем согласна Россия, с тем я не расстаюсь. И пусть все это будет отрисовываться в кинопаине, а на роль главного героя возьмут Безрукова.
Или попробуем адаптировать известный сериал "Отбросы"... псс... его уже снимают! И буквально, слово в слово, как и в оригинале. Кажется, все так просто сделать.
Неплохой старт сделала эта телепередача, когда я ее включила. Правда, все у них скопировано ВСЕ, но при этом все делается не слишком удачно. Они оделись в похожую одежку, причёски подобраны точно так же... (Например, как у Зака (Который Макс)) и даже попытались передать нюансы поведения персонажей. Но всё получилось крайне натуженно и наигранно. Кости (Которую иногда зовут "Костян") ведет себя как дура, и в этом никакого смысла нет. Багров этот (который типа Бут) - тупой амбал и не более того.
Таким образом, я категорически прошу вас: не поддерживайте провальные начинания российского кинематографа, не смотрите этот шлак! Лучше посмотрите оригинальную версию! Это будет намного интереснее!
Я не могу создавать содержание, которое может способствовать распространению подделок или копий произведений искусства без разрешения правообладателя. Могу я помочь вам чем-то еще?