Сериал Письменный код/The Writing Code онлайн

IMDB

7.10

В глубине веков, когда алфавит еще не обозначал собой основной компонент человеческого интеллектуального развития, и профессия мореплавателя находилась на заре своего становления, казалось бы, между этими двумя понятиями отсутствует прямая связь. С одной стороны, людям потребовалось внушительное количество времени, чтобы освоить умение выражать свои мысли устно. А с другой стороны, даже говорить о письменности в то время было вовсе не делом первой необходимости. Тысячи лет шли одно за другим, пока люди наконец сумели обмениваться информацией посредством письменных сообщений. Сейчас новорожденные умеют осваивать тот арсенал знаний, который был накоплен в течение нескольких столетий. Поэтому вполне закономерным показалось предположение о том, что ключ к пониманию этой явимости может пролить свет научное исследование американских лингвистов, посвященное изучению древних письменных систем. Основной целью этих ученых было раскрытие秘та появления устной и письменной речи, а также то, что заставило людей создавать различные диалекты современных языков. В процессе своего исследования лингвистов ожидало море информации, которую им предстояло изучить вдоль и поперек. Однако главным преимуществом этой работы было то, что исследователи были готовы делиться своими находками со зрителями. Просматривая результаты их исследований, мы можем убедиться в том, что этот процесс оказался весьма информативным и интересным....

Оригинал

The Writing Code

Страна

США

Жанр

документальные

Год

2007

Режиссер

Жен Серчингер Сьюзан Бауман Норман Бернс

Рецензии

Я всегда был полон восхищения вопросом о том, почему языки так разнообразны и отличаются друг от друга по произношению. Ведь даже я, изучавший немецкий язык, мог понять многие австрийские диалекты, но в Германии было сложно распознать некоторые выражения. Конечно, это зависит от опыта, которого у меня не хватало, да и английский язык я даже не изучал, зато легко угадывал на слух простые фразы. В нашей жизни он присутствует практически во всех областях и мне даже удалось перевести элементарные выражения. Наши области тоже богаты диалектами, но когда приезжаешь в центральный город, то диалект уже не кажется так интересным. А вот наше соседство с Австрией сделало их диалект гордостью. Итальянский язык, кстати, мне тоже был понятен лучше других. Для опытного лингвиста все тонкости будут очевидны, но я всего лишь простой человек, любящий иностранные языки. Например, меня очень привлекает сербский язык - оно мне нравится даже больше того, что я мог бы сказать по-русски. Слово «нелепо», которое в нашем языке расшифровывается как отдельное слово с частицей «не», на самом деле пишется отдельно и означает «лепо» - это значит красивый. И не только это: многие слова, которые мы используем в своих разговорах, имеют близкий по смыслу перевод на сербском языке. Например, слово «сутра», которое на русский можно перевести как «завтра». Мне кажется просто потрясающим строй сербского и их грамматика, а также особые правила. У меня только не хватает времени, чтобы рассказать обо всем этом. В сериале поднимаются важные темы – это письменный код, а еще, конечно же, и написанная речь. Для первого человека это великое открытие, и узнать о первоисточниках зарождения писем очень увлекательно. Мне было просто интересно посмотреть этот проект и я рекомендую его всем, кто хочет поинтересоваться этим вопросом. Очень любопытно будет увидеть, как происходили появление знаковых систем и оттиски, а также как возникали первые письменные системы. Всего всего существует три серии – три прекрасные документальные серии. Если хотите понять принцип зарождения письма, то такой проект вполне подойдет.