В последнее время сериалы британской выработки перестали меня радовать. Не могу точно определить, что именно вызывает этот эффект, но большинство из них на самом деле так и остаются без интереса. На этот раз я решил поделиться впечатлениями от комедии "Убийство в Саксессвиле", названной ею так. И сразу понятно, что мотив этого сериала - убийство, но почему тогда оно было названо комедией? Это уже первая странность из-за людей, которые определили убийство как обычную комедию. От таких мыслей у меня чувство ужаса. Но кстати, хочу заметить, что перевод этого сериала отвратителен. Слушая его, создается впечатление, что это "гоблиновская" версия, а не настоящая. Город Сексессвиль представлен как мир, где живут много богатых людей и часто случается так, что эти люди совершают непредвиденные поступки. Но как только они не хотят нести ответственности за соделанное, им хочется уладить это или качественно скрыть от полиции и общественности. Но полицейские знают их тактику, хитрительные планы, поэтому они решают вызвать одного очень известного человека Ди Ай Слита. Он тот, кто проживает с этими людьми бок о бок и от него не скрыть перемен в их поведении. Он настоящий ястреб, который видит на большом расстоянии перемены в человеке, чувствует их и бросается на жертву чтоб разделаться с нею. Ди Ай Слит - это настоящая гроза преступного мира, он не знает ничего кроме законов. Он напоминает сам маньяка если быть честными. Такой мужик, огромный, с бородой, усами и сигаретой во рту, одет как комиссар в плаще, это видно для большего антуража к своей персоне. Перед нами предстоит город ночной, страшный и одновременно красивый от того, что весь залит светом от окна домов и уличной рекламы. А где-то в полицейском участке сидит Ди Ай Слит за своим столом и рисует. Смешно то, что шеф приводит к детективу Ди Ай Смиту новичка, здоровника Ричарда Осмона. Он и правда высокий, крупный парень но по общению просто тихий, спокойный и видимо очень мягкий. Не совсем понятно отношение шефа к самому детективу Ди Ай Слит. Мaybe мне показалось, но шеф сказал, что огромное количество преступников в их районе как раз из-за Ди Ай Слита. Maybe он не такой здоровский каким мы его себе представили по самому началу сериала. Конечно этот главный герой Ди Ай Смит настоящий тупица и грубиян, он орёт на своего нового сотрудника, вернее напарника Ричарда Осмона. Тот старается реагировать очень спокойно, не обращая внимания на вспышки ярости своего напарника. А Ди Ай Смит настоящий тупой псих по другому его уж точно не назовёшь. Он постоянно чем-то недоволен и срывает всю негативную энергию на своих близких. Вообще создаётся такое впечатление, что он после страшного загула и ему сильно плохо теперь. В его голове всегда роится куча идей, как лучше заставить преступников сдаться, бросить свои пагубные привычки воровать. Так же в его голове заврется вопрос, как с этим быть. На мой взгляд тупость неимоверная, кто же снимал эту гадость? Невозможный сериал, перевод голоса главного героя просто ужасный, отвратительный. На мой взгляд это перебор. Короче весь сериал сплошная муть, какой-то перебор в юморе. Но мне так и не понятно, в каком же месте там надо смеяться. Очередной юмор наших соседей от которого уже честное слово тошнит. Не стану советовать подобное кино, оно не принесло мне удовольствия, это не комедия.
Прежде чем восхититься этим телевизионным шедевром, нужны краткие разъяснения. Вы видите, что авторы негативных комментариев не поняли, о чем именно они смотрят. Это не фильм или сериал в традиционном понимании этих слов. Речь идет об оригинальном телевизионном шоу от BBC, которое можно описать как импровизационное театральное представление.
Чтобы лучше понять концепцию, стоит сравнить его с аналогичным российским шоу «Спасибо, что пришел», но не все выпуски этого шоу имеют одинаковую форму. В последнем конкурсе программы приглашенная знаменитость оказывается в декорациях вместе с актерами, которые знают сценарий и дают подсказки для решения определенной детективной загадки. Задача звезды - определить, кто из троих является убийцей, а задача актеров - посмеяться над ней.
В каждом эпизоде приглашенная знаменитость оказывается в декорациях с актерами, которые знают сценарий и дают подсказки для решения определенной детективной загадки. Задача звезды - определить, кто из троих является убийцей, а задача актеров - посмеяться над ней. В результате получается смех вне сценария, случайные импровизационные реплики и непредвиденные комические ситуации.
Помимо этого, в шоу использованы реальные имена знаменитостей, что тоже является частью зрелища. На этом фоне особенно уместно появление на экране известного актера Том Дэвиса, который играет роль ведущего и главного детектива. Кстати, существует менее дорогой американский аналог под названием «В городе убийств/Murderville».
