Проект может оказаться весьма привлекательным для людей, которые стремятся овладеть английским языком, поскольку в нём все представлено с таким уловкой, словно специально предназначенное для зрелища комедийного характера. Каждая фраза произнесена с такой медлительностью, что каждый из персонажей как бы затягивает каждое произнесенное слово в отдельную динамичную картинку. Важно отметить, что этот проект не особо привлекает внимания своей цепляющей стороной. Речь и мимика здесь воспринимаются как театральная постановка, а не как сцены из сериала.
Сюжет относительно прост: главный герой прибывает в страну, где все говорят на другом языке, а он не знает его. В результате возникают целые сюжеты, полные забавных и нелепых ситуации, в которых каждый персонаж оказывается в затруднительной ситуации из-за своих языковых ограничений. Юмор в этом проекте основан именно на словесности, поэтому для отечественного зрителя он может оказаться настолько непонятен, что порой вы будете просто не понимать, откуда следует смех.
Один из аргентинских персонажей, Гектор, действительно представляет забавную фигуру. Он говорит неспешно, но периодически произносит действительно смешные и уловочные фразы. Возможно, именно поэтому данный герой выделяется среди многих других персонажей.
Однако стоит отметить, что в сериале "Экстра" есть много того, что нам придется долго переваривать и не всегда сможем понять, причем некоторые из этих нелепых шуток остаются за пределами понимания. Для тех, кто серьезно стремится улучшить свой английский язык – данный сериал представляет собой настоящее сокровище.
Вероятно, вы изумлены таким образом, что меня заинтересовала эта телепередача. Мой английский был на низком уровне, подобном тому же самого главного героя, и я не мог сдерживать улыбку. Хотелось заметить только одно: авторы сценария этой телепередачи, вероятно, даже не догадывались, что кто-то будет использовать этот сериал как своего рода учебник для изучения английского языка и подтягиваться в нем до совершенства. И действительно, он воспринимается как уникальное пособие по овладению языком. Отличная работа, которая производит действительно сильное впечатление! Вряд ли каждый зритель, стремящийся к знаниям английского языка, не посмотрит этот сериал и не познает новых знаний из него. Сами по себе события этой истории весьма убедительны. Хотелось заметить также, что игра актеров достаточно неплохая, хотя местами можно было бы сделать ее еще лучше. По скромному мнению этого зрителя авторы сценария в первую очередь стремились сделать эту историю комичной и увлекательной. Кроме того, очень важно отметить, что эта телепередача не заставляет зрителей особо напрягаться и занимает в центре внимания две девушек, которые снимают квартиру и ждут приезда своего приятеля Гектора, который раньше переписывался с ними. Однако он плохо знает язык и оказывается на месте тех, кто изучает английский язык. Думаю, что авторы сценария безупречно справились с подачей юмора в этой телепередаче. Шутки и геги есть, их много, но они понятны только тем, кто знает английский язык.
Позвольте меня отразить свою точку зрения по поводу этого сериала. В нем есть моменты, которые можно назвать действительно странными, но в целом он вполне смотрится. Создатели нашли ряд замечательных идей и привнесли неплохой юмористический колорит в проект. Если вы ищете возможность углубиться в изучение английского языка в разговорном стиле, то это отличное предлог для этого.
Очарование сериала заключается в том, что создатели сделали его очень веселым и необычным на фоне других проектов. В нем множество ситуативных шуток, которые привносят дополнительный нюанс в общий тону и стиль сериала. На мой взгляд, создатели сумели удачно расставить акценты при работе над юмористической частью сериала.
Кажется, что создатели действительно старались сделать перевод субтитров наиболее адаптивным для простого зрителя, чтобы обеспечить понимание некоторых шуток и нюансов. Однако когда вы слышите оригинальную версию, то вам становится ясно, что этот процесс требует некоторой культурной сензитивности. Итак, в целом все неплохо.
Если вы ищете что-то для просмотра, но у вас совсем нет времени или не хочется напрягаться при просмотре чего-то сложного, то этот сериал точно для вас. Я считаю, что актерская игра не так важна, но исполнители проекта весьма симпатичны и интересны.
Таким образом, если вам интересен английский язык и вы хотите подтянуть свои навыки разговора в этой области, то этот сериал стоит обязательно посмотреть. Уверен, что он порадует вас!
