Сериал Маленький Ага/Kucuk Aga онлайн

IMDB

4.00

Семейная гармония - это наиболее ценное благо, которое человек может получить от взаимодействия с другим человеком. В центре внимания повествования проекта оказывается история об отношениях внутри семейства Али и Синем, которые на первый взгляд кажутся идеальными, поскольку у них растет маленький сын Мехмет Джан. Однако, как показывает практика, далеко не всегда даже самые прочные чувства удерживаются и сохраняются в неизменном виде на протяжении многих лет. Проблемы начинаются тогда, когда отношения между близкими людьми охлаждаются. Примечательно, что история семейной драмы начинается с того, что Али и Синем решают развестись. Разрыв отношений оказывается особенно болезненным для маленького сына, который в это время находится на этапе развития и еще не совсем понимает всей сложности ситуации. Однако, он решительно решает сделать все возможное для того, чтобы спасти брак своих родителей. Ему предстоит серьезная работа по восстановлению отношений между Али и Синем, которые уже давно охладели друг к другу. При этом стоит отметить, что маленькому сыну удается сохранять идеализм и веру в благополучие своего семейства, что делает его настоящим героем семейной драмы. Однако, вопрос остается открытым: удастся ли сыну действительно спасти брак своих родителей или же все придется расставить по своим местам?...

Оригинал

Kucuk Aga

Страна

Турция

Жанр

драмы

Год

2014

Рецензии

После перелистывания описание к телесериалу решил приступить к его просмотру. Сюжетная линия, которой был извещен в описании, была весьма актуальной для многих людей. Обычное житейское событие, а вдруг что-то пойдет не так? Взрослые люди осознают, что на словах все не такое просто, как кажется, особенно когда речь идет о ряде безвыходных ситуаций. В данном сериале была показана одна из таких историй, в которой сложно было вынести однозначную оценку. Однако я решил воздержаться от общей оценки сериала, поскольку не дошёл до конца его просмотра. Проблема заключалась в том, что я смотрел турецкий сериал без русской озвучки впервые. Даже немецкий или английский языки можно понять, если ты их изучал и регулярно смотришь сериалы на этих языках, но с турецким у меня никогда не было попыток его изучения. Это была первая моя попытка посмотреть сериал без перевода, обусловленная тем, что на многих форумах уже давно читаю, что люди не то что с русскими субтитрами смотрят сериалы, а в оригинале с нетерпением ждут перевода. Это касается как турецких проектов, так и драм. Я посмотрел всего лишь несколько серий, но все-таки было понятно многое из-за того, что актеры отыгрывали всё очень хорошо. Показано было всё с эмоциями, видны были и характеры, и переживания. Но все-таки многое я не понимал. Фактически, я чувствовал себя подобием собаки, которая вроде бы понимает интонацию, но мимо которой проходят многие важные моменты. Хотя я интонационно понял многое, тем не менее чем больше смотрел дальше, тем больше осознавал, что это было странное занятие. Конечно, стоит дождаться перевода и в таком случае все пойдет намного легче, а пытаться додумать перевод – это забавно лишь на первых порах. Но после этого хочется узнать, о чем думает главный герой, какие слова говорит сын и что именно их так тревожит, к чему всё идет. Поэтому мой суждение заключается в том, что смотреть турецкие сериалы стоит законченными и переведенными. Я уж точно не отношусь к тем, кто даже учит турецкий ради просмотра сериалов! Это же какая мотивация у людей и желание посмотреть сериал турецкий и не дожидаться перевода, что они его изучают не ради работы в посольстве или еще по каким-то причинам, а потому, что очень хочется посмотреть. Советовать могу лишь тем, кто пытается изучить турецкий или тем, кто также как и я хочет попробовать понять сериал без слов.