Мне довелось просмотреть драматическую трагедию под названием "Легенда о Хуа Буци" / "Я тебя никогда не отпущу". Следует признать, что эта драма оказалась настоящей мучительницей для моей карантинной психики. Пятое или шестое просмотр в моей жизни - это все еще не означает, что я смотрю часто, просто часто. Окончательный перевод и расшифровка этого текста можно было видеть только у меня.
Гао Вен Гуай, актер из другой драмы, оказался в этой истории, а его двойник, на десять лет моложе, показался мне отличным актером. Идея продать его какого-нибудь голливудскому режиссеру действительно вызвала бы интерес! В одной из серий он сумел показать свою актёрскую хватку под сценарий. Добавленная операторская работа и внешность добавили ему привлекательности, что позволило ему достойно похвалить.
Однако, сюжет "Легенды о Хуа Буци" оказался не чем иным, как мучительными воспоминаниями о карантине. Поскольку я видела в нем несчастную уделенную мамочку из соседней квартиры, на самом деле она была двойником сестры моей подруги. И ее сиявшее лицо, приятные манеры и поведение было в высшей степени неуместным. Ее несчастливые выражения лица были максимально унизительными.
В этой драме классическая борьба за власть была перефразирована до нынешнего уровня: оба претендента на престол отказались от идеи о том, что они могут сидеть вместе и объявил себя вне политической игры. Классические сцены были выдержаны в драме: драки, динамика, любовь с первого взгляда, убийство наставников, дворцовые интриги и смешные моменты.
Я досмотрела сериал "Легенда о Хуа Буци" только из упрямства. Альтернативное название "Я тебя никогда не отпущу" было разбито в дребезги предпоследней сценой перед финалом. Концовка была такова, что все друзья и плохиши были убиты, а затем показали главных героев ровно на 5 секунд, обнимающихся в конце. В общем-то, император стал лучше, страна стала расцветать, но трупики друзей и врагов так и остались лежать на заброшенной деревне - некому было их похоронить.
Чтобы не терпеть Золушку, которая так и осталась "козюлькой", даже под руководством нянек и прекрасного принца, я не стану пересматривать этот сериал.
Я с удовольствием посмотрела этот фильм и была очарована главным героем - он даже можно назвать супергероями. Однако, немного разочаровал меня тот факт, что актриса, сыгравшая главную роль, уже не совсем молодая девушка. Ей исполнилось тридцать шесть лет, и я вовсе не говорю, что она каким-то образом старая. Прекрасный возраст! Но вместе с тем она не очень органично сочеталась с главным героем. Актер Чжан Бинь Бинь сыграл отлично, но образ героини Ариэль Линь был каким-то скучноватым, не хватало чего-то особенного. Мне не важно, речь идет ли о красоте внешней или внутренней, главное - это возраст, который видно на первый взгляд. Я лично не люблю, когда в американских сериалах парням лет четырнадцати дают роли восемнадцатилетних героев. Мне именно о том, что возраст заметен. Читая комментарии по поводу этого сериала у других зрителей увидела похожее мнение. Для китайцев, вероятно, этой проблемы не было, разве не взяли на роль молодой героини актрису старше восемнадцати лет? В целом получилась неплохая сказка, некоторые моменты взорвались мне на радость. Пересматривать этот сериал я не стану. Всё-таки я люблю легкие варианты. Корейские дорамы у меня в душе ближе всего. Некоторые эпизоды хоть и хотелось заменить, но в общем-то получилось неплохо. А что до китайских сериалов, то я уже привык к ним. Я не разделяю восторгов по поводу "Легенды о Хуа Буци", но не жалею, что посмотрел этот китайский фильм.
