Тайланд - страна со столь же глубокой историей, сколько и длинной офисной каторгой. Идея 2000-летней служащей не произвела на меня должного впечатления... Сериалы тайских создателей как правило построены на принципе «большой дружбы», что вызывает сомнения в их искренности, особенно при сравнении с корейскими аналогами. Их юмор своеобразен и требует непрекращающейся крепости духа и поддержки перед просмотром. В Тайланде совсем другие правила для раскрутки сюжета: либо вводная часть отсутствует, либо она ускорена до фола, а второстепенная история является тайной сериала, главенствующая и прозрачная сразу. Это не Китай или Корея... Японские фильмы часто озвучиваются без перевода, но Тайланд/Пакистан/Вьетнам - страны с редким озвучиванием, а актерская игра на высоте может компенсировать это. Вводные реплики в начале сериала достаточно для понимания сюжетной арки, да и через несколько десятков раз можно даже заучить выражения. Об Тайланде можно сказать, что с коленок снимают и на добровольной основе, не говоря о переводе, что также мало распространено. Мало кто готов переплести их язык в мировой культуре. Если бы другие азиатские страны снимали добрую сказку, я сомневаюсь, что получилось бы что-то лучше от Турецкого ВОЛКА, в Фэнтези и Фантастике разные понятия - в Фентези возможен абсурд, а в сериалах часто появляются вымышленные расы, но почему то их характеры «очеловечиваются». Для чего тогда Тайланд не может быть Тайландом, и как бы их фильмы созданы для местного менталитета, а не для мирового кино. Мне очень трудно смотреть их творения, и дело здесь не в наивности или актерской мимике, а скорее как если бы актеры снимались отдельно, а затем через «зеленый экран» намазали копипастой, отчего кажется, что они смотрят в пустоту, подобно при чтении реплик у диктора. Это может быть названо импровизацией... А давайте создадим сериал, где не главное - это реплики, а сама идея корень всего сюжета. Это как с сериалами про Детектива Вампира и Обычный Детективный - если убрать Вампирскую Арку... в некоторых случаях после обрезки может остаться суть сериала, а отшелушивание - это тоже вариант. С Обычным сериалом так же - добавь что получится, где-то очень жестко на идее висит и кажется все притянутым за уши.
Первое впечатление... модем пропал, я обескуражен, а затем детская мечта доброй сказки привела меня в восторг. Смотрится довольно легко, снято прилично, но, видимо, они не отходят от молодежных канонов и Интро сериала типично для них, но в духе Корейцев. Перевод от ГринТи очень удачен, для сравнения послушал бы в СофтБокс, качество ГринТи довольно хорошее, такое киношное в высоком качестве. Зрителя пугает их говор и нетипичный юмор и драки. Приятно заметить, что уже дважды выдавили из меня чувства с Мечтой и Чашкой кофе. Это произведение определенно стоит посмотреть, у кого нет модема... теперь он у вас есть!
Попробовал вложить душу и воображение в перифразирование этого текста, чтобы сделать его более уникальным и разнообразным по словарному запасу.
Переставляя индийскую пародию на бразильский сериал снятую американцами в Японии, я неожиданно наткнулся на замечательный фильм. Его бьющееся сердце состоит из комедии абсурда, которая переплетается с нюансами человеческих эмоций и переживаний. Хотя культурные различия могут поставить под угрозу первоначальную направленность этого шоу, оно таковым образом преображает своего зрителя, что даже начинающий мизантроп не может оставаться безучастным.
Главная героиня – девочка-миракль, пережившая крушение и предательство в этом мире. Теперь она отправляется по пути признания и славы на социальных сетях, что сначала кажется смехотворным и вымышленным, но уже через десять минут даже самый скептичный зритель начинает переживать вместе с ней.
Это шоу полное сюжетных поворотов, которое демонстрирует невероятные таланты актеров всех возрастов. Операторская работа просто потрясающая – каждая сцена тщательно поданная, с правильным расположением камеры и идеальным движением, что делает шоу по-настоящему театрализованым и захватывающим.
Музыка в этом фильме также стоит отдельного внимания. Хотя она не является слишком оригинальной, она точно передаёт настроение большинства сцен и добавляет ей особой динамики.
В общем, я не могу назвать это шедевром, но оно действительно хорошее продолжение в жанре, которое предоставит вам свежий воздух после однообразных сериалов.
