Сериал Кухня (Польша)/Kuchnia na Maksa онлайн

Кухня (Польша)

Проект "Кухня", который так прочно утвердился в сознании телезрителей, теперь готовится к превращению в местный хит. Авторы из Польши решают адаптировать свою увлекательную историю для местного зрителя, чтобы он мог полюбить и понять уникальные ноты этой польской комедии. Сценаристы убеждены, что смогут передать дух национальной кухни, а также запутанные отношения между главными персонажами с такой точностью и достоверностью, как будто показали бы живую картинку из реальной жизни. В основе этого лежит неповторимый способ общения и взаимодействия людей на родине авторов, который они стремятся передать в этом ремейке. Это шоу будет не просто развлекательной историей, а целостным олицетворением того, как люди из разных слоев общества живут, умеют смеяться и преодолевать сложности жизни в искренней и непринужденной манере....

Оригинал
Kuchnia na Maksa
Страна
Польша
Жанр
комедия
Год
2021
Режиссер
Окил Хамидов
В ролях
Эрик Кульм, Ле Тран Ан Куан, Томаш Кароляк, Мария Дебска, Патрик Цебульский, Эрик Любош, Марта Змуда-Тржебатовска, Пайлина Ласота, Зульфия Садикова
Рецензии
Сериал, адаптированный из одноименного российского телешоу, представлен как нечто более объемное и вдохновляющее. В нем показано более детальное начало истории, которая поражает своей современной призмой. Для тех, кто еще не знаком с этой историей, этот сериал может стать увлекательным дополнением к знакомым темам. Однако, как фанат оригинального телешоу "Кухня", даже эта адаптация не смогла затуманить мое видение того, что было в 2013 году. Мне кажется, люди помнили "Кухню" не столько из-за ее уникальной идеи или интересных поворотов событий, сколько благодаря гениальной истории и отличным персонажам. Но, к сожалению, первоначальный сериал 2012 года оставляет желать лучшего. Его история, сюжет и драматургия примитивны и неинтересны. Сюжет слишком прост и предсказуем, напоминая более примитивные "любовные истории" того времени. Следовательно, основное отличие этого сериала заключается в его персонажах. Актеры, которые сыграли эти роли, так же как и сами актеры, создали на них новые, непохожие на других персонажей, что привело к тому, чтобы мы увидели их как "Кухню". Магия этого сериала не в его истории или сюжете, а именно в людях, в их химии. Поэтому, согласно моему мнению, у этого телешоу "Кухня" не может быть адаптаций. Приведенное выше - это причина, по которой я считаю, что магия этого сериала заключена в его персонажах и людях, а не в истории или сценарии.
Российская адаптация одноименного телешоу, возможно, оказалась не слишком удачной. Хотя она дает более детальное представление о возникновении данного события, современный взгляд на историю также имеет свою привлекательность. Для людей, не знакомых с этой истории ранее, этот сериал может понравиться. Однако давайте будем искренни: я в целом большой фанат "Кухни", но это не смогло заглушить мое впечатление о телешоу 2013 года. У нас все так полюбили эту Кухню и теперь готовы вспомнить ее добрым словом из-за оригинальной идеи, интересных поворотов сюжета и гениальной истории? НЕТ, как неприятно это звучит, но "КУХНЯ" 2012 года на самом деле является примитивным сериалом с точки зрения исторической драматургии, повествования и истории. Сюжет слишком банален, а сериал в то время был копией таких же примитивных "любовных историй". Но собака была зарыта в персонажах. Именно они сделали эту историю уникальной среди других аналогичных сериалов. От Дмитрия Нагиева, который играет себя самого, до того самого бомжа, ставшего миллиардером (пardon, я не помню имени этого персонажа), актеры в ролях создали что-то особенное, чего не удалось достичь другими сериалам. Именно это чудо помогло собрать актеров, которые так и не подходили на свои роли... но они же и создали другие персонажей, которые объединились в химическую реакцию, которую мы увидели как "Кухню". Вся эта магия и ламповость этой Кухни заключались именно в персонажах. Итак, это то, что дало жизнь этому проекту. Поскольку телешоу типа "Кухни" не может иметь адаптаций, повторюсь, вся его магия не в истории, которую можно штамповать под разные обертки и с разными актерами, но ловить такое же впечатление... Магия этого сериала заключается в людях.
Мне не доводилось наблюдать большую часть российских телесериалов, но один из них выделялся среди прочих своей низкой ценностью, подобно слябе, который ни в коем случае не может похвастаться высокими достижениями. Однако в этой серии всегда была одна маленькая деталь, которая отличала ее от всего этого мутного болота - это кулинария, которая по своему уровню не уступает (в первых сезонах) тем предложениям, которые предлагают западные рынки. Поэтому было весьма странным увидеть, что клоны этой серии создали поляки, поскольку именно россияне как правило делают копии зарубежных проектов. Я прямо говорил, что судя по первым двум сериям не произошло никакого переосмысления или улучшения. Сюжет был идентичен оригиналу, а актеры играли на заметно ниже уровне и не обладали той харизмой, которая была у них в оригинале. Чаще всего это касалось Шефа, который максимум представлял собой слабую, неудачную копию изначального персонажа. Это касалось не только его, но и всего актерского состава. Работа камеры, монтаж и звуковой ряд всегда были сильной стороной оригинала, но здесь они также на порядок слабее. Мой вердикт гласит: если вы испытываете ностальгию по кухне, то можно будет посмотреть эту серию, но на вашем месте я все же предпочел бы включить вновь оригинальный телесериал, а не подделку от поляков.
Поляки подвергли версии ремастерингу всем знакомый нам фирменный стиль кулинарии, который стал классикой в нашем сознании. После просмотра нескольких серий я с уверенностью могу сказать, что сценарий этого сериала совпадает на все сто процентов с оригиналом, ни одна деталь не была изменена или дополнена новыми элементами. Например, даже главный шеф-повар получил то же самое имя - Виктор, а центральный персонаж носит именем Максимилиян Лавровский, оставив впечатление абсолютной идентичности с первоначальным произведением. Весь выбор артистов не понравился мне лично, ни в одном из них я не узнал знакомые лица. Хотя, возможно, в Польше эти актёры пользуются большей популярностью и признанием. После просмотра версии оригинального кулинарии этот сериал видится как обычная блеклая пародия на классическую историю. Учитывая успех первого варианта и его популярность у зрителей, не вижу смысла или необходимости переиздания этого сериала, особенно когда первоначальный вариант так сильно запал в сердца публики.