Сериал Барбароссы: Меч Средиземноморья/Barbaroslar: Akdeniz'in Kılıcı онлайн

Мне было нестерпимо подождать выхода этого телесериала, услышав анонсирование его на телеаналу TRT-1. Смотреть первую серию на любимом сайте Seasonvar стало для меня настоящим удовольствием, за которое я искренне благодарю администраторов сайта. Я являюсь большим фанатом морской бездны и океанских просторов, а также истории военно-морского флота, особенно мусульманского. Капитаны-Дерья, или как их называют на османском турецком языке - "капитан морской пучины", такие как Барбарос Хайреддин паша, да помилует его Аллах, не только стали первыми адмиралами Османской империи, но и достойными продолжателями благородных традиций развития морского дела и мореплавания среди мусульман. Это началось с самых первых мореплавателей из числа тюрок - Чака-бея, основателя ВМФ Анатолийских Сельджуков, а также продолжением еще более ранних стяжателей этого важного для мусульман дела - моряков Арабского Халифата, времен праведных халифов. Аллах довольствуется ими. Я считаю, что независимо от национальности, религии или цвета кожи люди, которые в старину выходили на море на этих деревяных судах - самыми отважными людьми из рода человеческого. Молодцы турки продолжают радовать и знакомить с традициями своих прежних времен посредством величайшего искусства - кинематографии, одного из самых лучших изобретений человечества. Оставаясь пока очень доволен, я хочу сказать, что это еще начало, но надеюсь и верю, что в грязь лицом не ударят. Сериал, судя по первой серии, ожидается быть очень интересным и захватывающим. Он первый своего рода. На своем веку я не видывал ни один фильм или сериал о море, вышедший в мусульманских странах. Этот недостаток был огромным, учитывая тот факт, что мусульмане-арабы внесли значительный вклад в развитие мореплавания. Арабами было изобретено и внедрено косое парусное судно, позволявшее плыть не только при боковом ветре, но даже встречном. В сочетании с прямыми европейскими парусами они тысячекратно повышали маневренность корабля, его быстроходность и жизнестойкость. Я считаю, что приобщение человечества к морю начиная с первых рыбаков и финикиян, стало одним из самых ключевых моментов, положивших начало масштабному развитию человечества. Пожалуй, скажу немного о переводе на русский язык. Конечно, я очень хорошо владею турецким языком и даже говорю на старотурецком - османском. Однако переводчику следовало бы глубже развить овладение турецким и русским языками. Этот же переводчик встречается и в сериале "Великолепный век", где говорить по-русски "шахзаде хазретлери" не только смешно, но и глупо. Верный перевод на русский: "ваше высочество принц". Когда говорят о султане - "ваше величество". Я надеюсь, что в этом сериале переводчик не допустит подобного характера ошибки. Еще раз благодарю администрацию сайта за добавление этого первого своего рода сериала.

Приветствуя всех, я признаюсь в том, что имею тусклые представления о творчестве Догана Умита Караджи - режиссёра, известного по созданию сериала, который, на мой взгляд, оказался необыкновенно удачным. В этом контексте я считаю, что стоит ознакомиться и с его другими произведениями. Я всегда был поклонником исторических драм и экшн-сериалов, посвящённых жизни пиратов, но, к сожалению, подобные работы встречаются сравнительно редко. В этом смысле я считаю, что данный сериал представляет собой отличный пример того, как историю можно показать в увлекательной и образовательной форме. Однако, по моему мнению, он не раскрыл всей глубины этой истории, поскольку подчеркнул наиболее зрелищные и интересные аспекты жизни пиратов. В действительности, история пиратства намного более сложна и многообразна, чем можно представить в драматических сериалах. В целом я считаю, что данный сериал является увлекательным зрелищем, которое сможет разнообразить ваше видение на жизнь пиратов. Он предлагает уникальную перспективу на эту тему, которая отличается от более известных и распространённых образов европейского флота и его противников. Напротив, турецкий мир представляет пиратство в совсем другой, более интересной форме, что является результатом своего исторического и культурного контекста. Понимая это, можно увидеть, как пираты из этого региона видели свою жизнь и деятельность. В общем, я считаю, что данный сериал стоит просмотра тем, кто интересуется историческими драмами и экшнами. Поэтому я рекомендую всем любителям подобного жанра посмотреть этот сериал, поскольку он представляет собой увлекательный и информативный опыт, который сможет разнообразить ваше видение на жизнь пиратов.