В далёком Венесуэле я случайно наткнулась на один из эпизодов фильма «Пончик Люся», и в памяти тотчас же всплыла запоминающаяся история из известной новеллы «Толстая девчонка, или моя прекрасная толстушка». После просмотра всех серий стало ясно, что «Пончик Люся» — всего-навсего ремейк подобного сериала о «Толстой девчонке», тождество двух произведений очевидно.
Я никогда не имела никаких нареканий против ремейков и, поскольку сериал «Толстая девчонка» мне особенно понравился, то и российский вариант картины «Пончик Люся» также подошёл ко мне по душе. Хотя большинство российских многосерийных фильмов я не слишком люблю, но этот ремейк мне очень приглялся.
Фильм «Пончик Люся» представляет собой укороченный вариант сериала «Толстая девчонка», из которого было убрано множество лишнего и оставлено только основное. Такой лаконичный сюжет очень симпатичен, так что я была в восторге от его простоты. Однако выглядит несколько глуповато эпизод, где Елена (Пандора) долго не может найти тайник в шкафу — такая сцена слишком затянута и выглядит немного нудной.
По своим характерам Дмитрий и Люся (они же Орестес и Валентина) не очень сильно отличаются от оригинальных персонажей, но выглядят намного симпатичнее. Игра актеров находится на более высоком уровне, что делает их образы совсем не похожими на первоначальные. Однако некоторые из них в российском варианте получились несколько нудными, так что мне было трудно удержать в себе интерес.
Владимир (Франклин) в целом отличается от персонажа из сериала «Толстая девчонка». В зарубежной версии Франклин показан более импульсивным и страстным, а в российском варианте Владимир выглядит персонажем заботливым, взрослым и любящим. Такой образ не мог не понравиться мне.
Рита в целом по своему характеру не сильно отличается от Чики из «Толстой девчонки», но смотрится в «Пончик Люся» несколько скучнее. Аналогичным образом выглядят и другие герои, которые повторяют свои роли из зарубежной версии фильма.
Такие персонажи, как Денис и Елена в сериале «Пончик Люся», показаны несколько поверхностно. Елена по сравнению с Пандорой не является до такой степени душевно больной, но также выглядит угрюмой. Как и в оригинальной версии фильма, в российском сериале Денис и Елена представляются довольно симпатичной парой.
Мария (Олимпия) в целом не имеет принципиальных отличий от оригинального персонажа, но выглядит как добрая девушка, которая обожает своих детей. Если кто-то полюбил зарубежный сериал «Толстая девчонка», то советую посмотреть российский ремейк!
Впечатление от российского телесериала "Пончик Люся" оказалось разочаровывающим, оно напоминало сериал "Моя прекрасная ниршка", но в негативной тени. В сравнении с первым вариантом это была явно не лучшая версия, если первый вызывал безумное удовольствие, то второй был отвратителен. Глупые диалоги были особенно раздражающим фактором, в то время как музыка была соответствующей и создавала общую картину. Некоторые персонажи напоминали прототипов из первоначального варианта, но их игра не оставляла никакого впечатления, кроме отрицательного. Прокофьева и Лобоцкий сыграли достойно, но остальные актеры были неуместны, они больше походили на манекены, чем на реальных людей. Серьезный минус - игра главной героини, она была просто ужасна. Она не имела харизмы, оригинальности и привлекательности, на самом деле она отталкивала и внешне и внутренне.
Просмотрев сериал, я часто задавала вопрос: "Зачем так плохо подобрано актерский состав?" или "Нельзя ли было загримировать их по-другому?". Многие важные моменты из оригинальной истории были опущены в российской версии. Эти моменты содержали смысл и были действительно важны.
Может быть я высказалась немного жестко по поводу этого телесериала, но я совсем не люблю ремейки. Возможно, поэтому я так плохо отнеслась к сериалу. А может быть он все-таки неплохой, каждый должен посмотреть его сам и тогда вынести свой вердикт.
Сериал привлек меня не только своей увлекательной историей, но и превосходным актёрским составом. К сожалению, я не имела возможности посмотреть оригинальную версию сериала из Венесуэлы, да и по правде говоря, мне не особенно хочется заниматься этим. Считаю, что каждому телесериалу должна соответствовать одна неповторимая версия, а не куча ремейков от разных стран-производителей.
Теперь о сериале: он просто великолепен, но у него есть и свои просчеты в поворотах сюжета. Например, поведение Ани по отношению к Диме показалось мне несколько неестественным. Вряд ли она до сих пор сохраняла такое снисходительное отношение к нему.
Также я была разочарована историей о съёмках рекламы и том факте, что именно Дима и Аня были выбраны для этой роли. Это не совсем то, что я считала бы достойным внимания в их повествовании.
Свадьба Димы с Ритой мне также не понравилась. По моему мнению, эти две персоны вряд ли могут быть вместе. Еще одна история, которая мне показалась ненужной - это отношения Ритиного отца с определенными людьми, которые ему должны что-то.
Мне хотелось бы услышать больше о жизни Анны и ее приключениях. У сериала есть потенциал для того, чтобы быть действительно уникальным и захватывающим, но по моему мнению, он не дошел до финиша. Happy end в конце все равно оставляет чувство удовлетворенности, но мне было бы интереснее увидеть больше развития событий вокруг главных персонажей.
