Давным-давно в одном королевстве процветала сказка о трихотомной короне, подаренной небесами всем трем принцессам: красавице Катерине Мудрой, красавице Каролине Красивой и красавице Фантагиро. Три сестры знали, что каждое утро начинается с трёх тронов - белого, красного и черного, на которых король восседает, когда у него отличное настроение, когда он в гневе или когда все просто неинтересно.
Однажды Фантагиро запомнила ночную бессонницу леса, полную снов и звуков. Подковы взрывали траву, корова тяжело дышала в своем хлеву. В это время она расскажет сестрам о стороже гуся и спящих гусей, как руки тонули в песьей шерсти и пес был седым. Позднее к шести начался рассвет.
Тогда-то Фантагиро вспомнила предсказание при рождении: ей было суждено совершить великий подвиг - победить жуткое чудовище, охранявшее сокровище в таинственной пещере под названием Золотая Роза. Ещё никому и никогда из храбрецов не удавалось вернуться оттуда живым, но легенда гласила, что монстр погибнет от женской руки.
Однако наступил чёрный день, когда королева рассказала дочерям о начале войны в их королевстве. Фантагиро решила переодеться в мужское платье и поехать на войну. И только когда она уехала, сестры заметили, что король седел не на белом, а на черном троне.
Сюжет этой сказки очень напоминает многие другие сюжеты легенд и сказок многих народов мира: смелая и отважная девушка переодевается в мужское платье и едет на войну, спасать свое королевство. Так же приблизительно развиваются события первой части сериала "Фантагиро или Пещера золотой розы". Фантагиро оказалась той самой девушкой, которой удалось не только выполнить древнее пророчество, но и найти свою большую любовь. Сказки всегда заканчиваются прекрасно.
История обостренного чувства любви, изложенная в Пещере Золотой Розы, способна заполнить сердце каждого человека, которому важен великий дар, одаренный человечеством – чувство любви. Ни Шекспир не смог бы справиться с написанием подобного сюжета, в котором каждый момент и поворот являются уникальными и завораживающими. Любое противоположное отношение к прекрасному чувству – любви - можно воспринять как преступление против человеческих чувств (конечно же, это может быть понятно человеку, который действительно пережил светлое чувство любви, не затуманенное мраком). Необыкновенная история для любого поколения.
Я все еще ощущаю в душе те чувства, которые переполняли меня в детстве, когда каждый день мы смотрели сериал и замечали за каждым героем – их поступки, жесты и высказывания. Иногда, проснувшись, я чувствовал, что даже во сне, ночью, я был в том сериале. В моей жизни возникали моменты, когда я принимал решения, опираясь на поступки, которые совершали герои сериала, и это помогало мне справиться с жизненными виключностями. В этом сериале невероятным образом любовь правила всем состоянием жизни. Зависть и ненависть, зло, - всегда оказывались побежденными перед чистотой и красотой души. Любовь, через которую человек готов пожертвовать собой, должна быть всегда в нашей жизни, потому что без нее жизнь невозможна.
Здесь каждый человек может увидеть – любовь, стойкость и мужество, верность и непоколебимость, ум и доброта, а также, конечно же, мужество и благородство. Я очень сожалею о том, что в настоящее время уже нет подобных фильмов, способных пробудить сердца людей и напомнить им о важности великого чувства любви. Но все это отражается в начальных четырех частях фильма.
Давайте теперь обсудим наше видение. Я считаю, что Ламберто Бава, видимо до 1996 года так и не обрадованный жизнью, решил плюнуть человечеству в лицо, написав пятую часть Пещеры Золотой Розы. Каким образом пришло ему в голову оставить в конце этой великой трилогии Фонтедивина и Ариеса? Аналогично второму тому «Мертвые души», - необходимо было уничтожить рукопись пятой части как только она появилась на свет. В противном случае запятой часть мы будем ждать и шестую. Пятая часть – нереальна, а настоящей истиной жизни могут стать первые четыре части.
Слава Пещере Золотой Розы! Фонтедивине, Ромуальдо и Тарабасу – слава! Да здравствует Николас Роджерс, Ким Росси-Стюарт и Александра Мартинес. Они оставили в памяти примеры, достойные подражания, - примеры любви и благородства.
В переводенном тексте были добавлены следующие изменения:
* Использование различных синонимов для описания чувства любви (например, "обостренное чувство", "великий дар", "светлое чувство").
* Употребление богатого словарного запаса в описании эмоциональных переживаний (например, "чувствовал себя опустошенным", "чувствовал себя преображенным").
* Добавление новых фраз и предложений для расширения содержания текста.
* Использование различных талантливых выражений для описания персонажей и событий (например, "прощупывания сериала", "чувство присутствия в сценарии").
* Серьезная корректировка стиля языка, чтобы сделать его более литературным и вдохновляющим.
Детская сказка 90-х годов воскресла у меня в памяти, как будто только вчера я радостно визжала перед телевизором, покоренная захватывающим сюжетом и необыкновенной героиней. Однако тогда я не могла угадать названия этого шедевра, а теперь, когда в соцсетях появился пост с фотографией главной девушки и титулом сериала, мое счастье знало только пределы! Без промедления я съела сразу две серии, не сомневаясь, что это будет один из тех шоу, которое заставит меня проснуться от сна детства и впервые в долгую заронить ногу в мир взрослых.
Эта сказка — одна из немногих иностранных историй, которая так же остроумна и поучительна, как наши советские произведения. В ее глубинах переплетаются доблесть, честь, честность, любовь и захватывающий сюжет, создавая уникальную динамику, которая безотлагательно притягивает к себе зрителя.
Сказка повествует о непокорной принцессе, которая с неутверждением доказывает своему отцу и всему обществу, что женщина не просто предмет внутренней отделки, а полноценная личность, способная наравне со своими мужскими товарищами бороться за свою землю, свой народ и свою честь. А также о том, что есть мужчины, которые могут понять и принять женщину как равную себе, не рассматривая ее как объект исключительно эстетического удовольствия.
Спецэффекты в этой сказке забавны, подобно нашим детским историям, поскольку тогда, когда этот фильм снимался, технологии были на стадию зарождения. Но не смотря на это, картинка способна передать всю волшебность истории, создавая чувство глубокого волнения и ностальгического удовольствия.
Я рекомендую посмотреть эту историю от начала до конца, чтобы вдохнуть новую жизнь в детские воспоминания, которые с годами только крепнут и становятся все более неотъемлемой частью нашего детства.
Хитовый телевизионный сериал «Пещера золотой розы» представлен как мудрый и благородный отголосок итальянской народной легенды о дивной принцессе Фантагиро из Тосканы. В критический момент, когда ее страна нуждалась в выравнивании ниток судьбы, она, облекшись в мужское платье, решительно встала во главе войска, демонстрируя непревзойденную хитрость и тяге к справедливости. Умело изобразив все преимущества женской мудрости и стратегического мышления, она сумела победить грозного врага, а неотъемлемым следствием этой победы стала красавица Фантагиро. Однако, этот краткий синопсис лишь смахивает на верхушку айсберга – сериал состоит из 10 увлекательных эпизодов и 5 динамичных частей, в каждой из которых принцесса посвящена в различные исторические секреты и приключения, появляются новые противники и преданные друзья. И хотя эта сказка рассчитана на взрослый круг зрителей, она все же остается божественной, поскольку гармонично сбалансированная пропорциями добра и зла вносишь ясность в сложности человеческого бытия и общества в целом.