Сериал Задача трех тел (2024)/3 Body Problem онлайн

  • Стандартный
  • Субтитры
  • LostFilm
  • RuDub
Задача трех тел (2024)

В ближайшее время поклонники сервиса Нетфликс смогут окунуться в увлекательную многосерийную драму, основанную на замечательном произведении Лю Цысиня - известного китайского фантаста. Ирония судьбы желает, чтобы новая экранизация привела зрителей в прошлое, именно в шестидесятые годы, когда Китай переживал период стремительных перемен и непреодолимых испытаний. Сюжет этой драматической истории вращается вокруг астрофизика, который посвятил себя работе над сверхсекретным проектом под названием "Красный берег". И Вэньцзе, как один из главных героев, оказавшись на стыке двух миров - земного и космического, начинает отправлять в далёкие космические просторы письма, полные надежды получить ответ извне. Однако, проходило много лет и не было ни единого ответа на эти обращения. Ажиотаж и ожидание наполняли сердца людей, а сам Вэньцзе оставался неизменным в своих стремлениях. И вот, как бы неожиданно для всех, первые ответы из космоса все же достигают нашей планеты Земля. Но где это приведет и что будет следствием такого потрясающего события - всего лишь вопрос времени....

Оригинал
3 Body Problem
Страна
США
Жанр
драмы, фантастические
Год
2024
Режиссер
Минки Спиро Дерек Цан
В ролях
Саамер Усмани,Марло Келли,Джован Адепо,Розалинд Чао,Джон Брэдли,Эйса Гонсалес,Бенедикт Вонг,Лиам Каннингэм
Рецензии
Новая экранизация культового научно-фантастического произведения Лю Цысиня – «Задача трех тел» - оказалась в поле зрения публики не только потому, что оно было снято знаменитыми создателями сериала "Игры престолов", но и потому, что оно отличается от первоисточника. Вместо философской глубины и научной точности - более динамичная, зрелищная и понятная для широкой аудитории версия. Нетрудно понять, почему создатели Netflix-версии "Задачи трех тел" выбрали именно такой подход. Адаптируя произведение из другого культурного контекста в глобальный, они руководствовались желанием угодить вкусам зрителей всего мира. И это не только понятно, но и даже можно назвать дальновидным решением. Однако, как оказалось, такой подход имеет свою цену. Поскольку создатели Netflix-версии "Задачи трех тел" не могли полностью сохранить точность и философскую глубину оригинала, они были вынуждены идти на определённые компромиссы. И это привело к тому, что зрители, знакомые с китайским анимационным сериалом или книгой, могут обнаружить в этой версии некоторые шероховатости. Например, начальная сцена избиения физика в Культурной революции слишком жёсткая и нарочитая, вызывая определённую неприязнь у зрителей. И не только эта сцена, но и целые ряд других были дополнительно адаптированы для более широкой аудитории. Некоторые читатели отмечают, что Netflix-версия "Задачи трех тел" даже по-своему удачна. В ней отлично уловили напряжение, визуал и конфликты, делая сериал современным, зрелищным и понятным для широкого зрителя. И это можно назвать следствием умелой сценарной работы. Однако это не все. Сюжет Netflix-версии "Задачи трех тел" ведёт сразу несколько линий, гармонично переплетённых и рассчитанных на эмоциональную привязку к каждому персонажу. Это не абстрактная философия о космосе, а конкретные человеческие судьбы, чётко встроенные в научную загадку. Тем не менее, создатели Netflix-версии "Задачи трех тел" не могли полностью сохранить точность и философскую глубину оригинала. И это привело к тому, что зрители, знакомые с китайским анимационным сериалом или книгой, могут обнаружить в этой версии некоторые шероховатости. Однако это не повод для разочарования. Ведь самое интересное, конечно же, ещё впереди - 30-серийная китайская версия, которая является наиболее близкой к книге экранизация. Там ожидается максимальная точность, философская глубина и узнаваемые диалоги Лю Цысиня. И может быть, именно это станет идеальным дополнением к Netflix-версии "Задачи трех тел". Ведь, как подчеркнул один из героев сериала: «Если вы измените угол зрения – перед вами откроется новая Вселенная». И в этом, возможно, есть секрет успеха экранизации этого произведения.
В сравнении с этой версией, мне показалось, что китайский сериал изначально казался скучным и однообразным, но постепенно его беззаботная динамика позволила мне погрузиться в мир персонажей и их судьбы. Перетерпев несколько серий, у меня возник интерес к разворачивающемуся сюжету, а затем я просто не мог оторваться от экрана, за исключением последней серии, которую я сочувствовал и критиковал в равной мере. В противоположность китайскому варианту, версия сша оказалась на удивление растянутой, некоторые персонажи, играющие существенную роль в плеере, были буквально урезаны! На первый взгляд не важные детали и обстоятельства, которые в свое время выясняли происходящее, также подверглись сокращению. Перемены в гендерах главных героев оставили меня без ответа, а также повествование нарушило равновесие. В целом сериал не является чем-то обыденным и имеет свой интересный потенциал, но это относится исключительно к версии сша! К сожалению, мне не довелось ознакомиться с печатным изданием, поскольку я смотрел сериал 2023 года. Если бы я начал смотреть версию сша, я просто ничего бы не понял. Да и того хуже - концовка в версии сша оказалась даже еще более удручающей, чем в китайской версии!
Серийный феномен, заставляющий взволновываться и задумываться: «Задача трёх тел» - это астрономическая драматургия, которая вживается в мозг своей правдоподобностью. Внезапно начинается история о столкновении ученых с чем-то непостижимым, а затем все вокруг закручивается в кулак из загадочного контакта с цивилизацией из другого мира. Сразу же возникает ощущение неотвратимости наблюдения: чувство того, что за тобой кто-то наблюдает и присматривает до самого конца сезона. Персонажи и их дилеммы Примечательные герои - простые люди, оказавшиеся в невероятной ситуации. Ты можешь понять их тревоги и сомнения, поскольку они такие же, как если бы это произошло с тобой. Основным вопросам сериала: что делать, если пришельцы умеют мыслить умнее нас? И можно ли им доверять? А главное - как человечество сможет справиться с таким неординарным вызовом? Визуальная составляющая и чувство тревоги Сцены с технологией пришельцев и их миром в буквальном смысле захватывают и поражают воображение. Всё снято так, что ты прямо чувствуешь масштаб: ощущаешь себя на дне воронки, озираясь вокруг как в невзрачной луне. Непосредственно параллельно идет напряженная игра: кто предатель и кто герой? В каждом эпизоде происходит разрывание нитей, приковывающих к экрану: развязки всегда заставляют тебя хватать за волю соскакивать с места. Сериал наполнен таким же напряжением, которое характерно для классических триллеров. Для тех, кто любит мыслить и удивляться «Задача трёх тел» - это не только сериал о космосе или пришельцах: это также история об человеческих реакциях на неизвестное, научные события, политические манипуляции и даже философские поиски. Если тебе хочется чего-то действительно умного и захватывающего - то этот сериал является идеальным выбором.
Я готовлю краткую оценку этого фильма, хотя я и не прочитала исходный роман этой талантливой писательницы из Китая - произведение в пять томов. Фильм, снятый по мотивам книги, оставляет неизгладимое впечатление динамики повествования. И хотя основная идея сложна и непредсказуема, зритель не усядет на месте: развитие сюжета слишком увлекательное, чтобы позволить себе усталость. С одной стороны, я с удивлением и сожалением заметила, что сценарист проявляет к персонажам изысканную бесчувственность, будто пощадив их не стоит. Кому-то из них было видно в самом начале, что они сыграют решающую роль в дальнейшем развитии истории. Но, оказывается, ни один из них не застрахован от коварной участи истребить их ради более важных сюжетных линий. Таким образом, интересные диалоги и принадлежность к основному ядру повествования вряд ли обеспечат персонажам долгую жизнь до самого финала. Само сценарное начало, которое взято из книги китайского писателя (а не британского или американского), становится ясно уже в первой серии, и хотя оно адаптировано для западного зрителя, это явный след его китайской основы. За первые четыре серии я смотрела насквозь, увлекшись идеей и исполнением. Однако лично меня разочаровала последующая развязка "заговора" инопланетян... Досчитала до конца первого сезона с удовольствием и теперь терпеливо жду второго, поскольку вряд ли смогу представить, как и что там пойдет.
Для тех, кто уже знаком с книжными версиями этой исторической эпопеи, экранизация окажется полной противоположностью предыдущим произведениям. Впервые у нас есть возможность видеть развитие сюжета в ускоренном темпе, а не через долгие годы ожидания и безболезненного вытягивания эмоций. Правда, для тех, кто прочитал книги, все будет очевидно. Однако для остальных зрителей этот сериал окажется полной неожиданностью. Актеры в ролях будут показывать не просто актеров, а уже настоящих людей, вжившихся в образы своих персонажей. И это не обязательно будет выглядеть как точная копия книжного варианта. Но именно такая инициатива создает ощущение присутствия на экране реальных личностей. В этой фантастической эпопее, как и часто бывает в подобных произведениях, мы сможем увидеть все те самые классические проблемы, которые всегда волнуют читателей. Астрофизическая механика - это то, что может показаться слишком сложным для многих из нас, а потому некоторые будут недовольны теми нюансами, которыми автор и сценарист воспользовались при создании этой истории. Некоторые зрители могут найти эту серию очень скучной и неинтересной, особенно если они не имеют представления о том, что такое первоначальная история. Но я уверен, что для тех, кто знаком с оригинальными произведениями, эта экранизация окажется одним из самых интересных и увлекательных сериалов последних лет. Я предвлю и множество негативных отзывов на эту тему, но в любом случае эта история войдет в число лучших фантастических произведений и займет почетное место рядом с классикой "Основание" А. Азимова и "Экспансия" Д. Кори.