В конце девяностых годов вышел сериал, который оказался так называемым экспериментом на грани sanity. После первого показа он как бы загадочно исчез из поля зрения зрителей, что, по мнению некоторых, было более чем уместным решение. Ведь этот сериал в свое время мало кого впечатлил, и сейчас он точно так же не сможет зацепить внимание большинства.
Сегодняшние зрители, вероятно, воспринимали бы его как абсурдную подделку, но я все равно решился написать на него рецензию. "Транзит дьявола" был некой аферой, которую создатели бросили буквально сразу же после показа. Возможно, современный взгляд зрителей и новейшие знания позволят разглядеть в нем что-то уникальное? Итак, начнем с сюжета.
Он банален до неприличия! Сериал рассказывает о сотрудниках Интерпола, которые пытаются задержать крупного наркоторговца. Тот сбегает в Россию и пытается ввезти туда крупную партию героина. Бравые солдаты бросаются за ним в погоню, чтобы остановить его! В России они встречают генерала Дорохова, а одного из агентов отправляют на операцию по пластике лица, где его превращают в наркоторговца. Зачем? Я не понял даже этот момент.
Основные герои после этого отправляются за беглеем. Стоит отметить, что создатели обещали уникальность, но она оказалась каким-то странной. Уникальностью оказалось то, что проект оказался копией из двух других картин того же режиссера. К тому времени многие актеры уже были мертвы, поэтому в титрах их можно было увидеть в траурных рамках.
Уникальный монтаж вызывал у зрителей только недоумение, а идея превратить персонажа в наркоторговца была чрезмерно глупой. Кроме того, создатели использовали разные кадры из своих прошлых картин. Если бы они сняли все это в 1999 году, то этот недостаток можно было бы избежать.
Есть еще один крупный минус этого сериала - озвучка. Она отвратительная. Все актеры дубляжа будто бы просто пофигистически читали текст перед съемками. У некоторых актеров даже движения губ не совпадало с тем, что говорили за кадром! А когда персонажи общаются друг с другом - это вообще клоунада.
Дубляжисты говорили так, как будто они совсем не интересовались эмоциями персонажей. Это вызывало у меня только негативные эмоции. Думаю, что даже гугл-тетка озвучивала бы лучше!
Хочется сказать несколько слов по сюжету - он крайне неправдоподобный и чрезмерно глупый. Тут полно ненужных персонажей, которые вообще не понятно как попали в сериал. И непонятно зачем! Я до сих пор не понял, почему здесь связаны персонажи Коршунова и Файгера, почему пересекаются линии Кузьмича и этих двух персонажей?
Странно все это! Кажется, что достаточно убрать пару героев и сериал смотрелся бы легче, но создатели другого мнения! В итоге перед нами дешёвая подделка, целью которой было привлечь зрительскую аудиторию 90-х путем участия в сериале уже умерших легенд советского кино.
П.С. Отмечу, что Плотников не первый режиссер, который решил снимать сериалы из уже созданных кусочков. Юрий Озеров пробовал это дело еще в 1993 году и получил так же убогие и скучные результаты - "Ангелы смерти".
