Сериал Узурпаторша/La usurpadora онлайн

История с началом моего увлечения телевизионными сериалами связана с латиноамериканским многосерийным фильмом "Узурпаторша", в котором выдающейся игрой Габриэлы Спаник привлекла внимание к этим формату. Первый раз я увидел этот телесериал в 1999 году на испанском канале TVE без перевода, что было продиктовано желанием изучить язык и быть свидетелем красоты актрисы. Увлечение приобрело такой характер, что я собрал все фотографии, которые могли быть найдены в журналах и на сети, перечитал все ее интервью, а также несколько раз посмотрел сериал во всех доступных вариантах перевода, включая русский дубляж. В числе прочего, я пересматривал оригинальную версию. Мои впечатления от просмотра сложно раскрыть в двух словах, но постараюсь быть кратким. Особенности сюжета Сценарий этого телесериала не является уникальным. В нем использована одна из вечных тем, обсуждаемая еще с древних времен - разлученные сестры. Две девочки-двойняшки с раннего детства воспитывались в разных условиях и получили два абсолютно одинаковых по виду, но совершенно непохожих внутренне существа. Наблюдать, как Габриэла Спаник перевоплощается то в ангелоподобную Паулину, то в демоническую Паолу, очень забавно. Тема подмены близнецов предполагает множество ситуаций, выходящих за рамки нормального поведения и требующих выкручивания из них, а в результате может раскрыться правда. Поэтому фильм смотришь с неусыпным интересом, иногда даже хочется, чтобы интрига раскрылась и увидеть реакцию окружающих. Сложности перевода привели к тому, что название фильма звучит на русском языке не так оригинально, как это показывает испанское "ла узурпадора", а переводится оно как "самозванка". Это соответствует сюжету в полной мере. Актеры В этом телесериале собрались все самые красавицы и красавчики Латинской Америки, включая, разумеется, Габриэлу Спаник, играющую сразу две главные роли. Среди прочих исполнительниц видим Фернандо Колунга, Мигель де Леон, Хуан Пабло Гамбоа и Марио Симарро. Персона жю Роль невзрачной девушки Эстефании не вызывает у меня интерес. В сценарии она напоминает Лурдес, терпя бездельника мужа, поддавшись страсти, и угрюмого миллиардера Дугласа Мальдонадо, который не сумел добиться расположения Паулины и променял ее на легкомысленную Паолу. Хотя в конце концов Дуглас понял истинную ценность Паолы и признался ей в любви. Сценарные просчеты В "Узурпаторше" не меньше шероховатостей, чем в любом латиноамериканском сериале. Сценаристы не умеют писать логичные истории, а продюсеры торопятся идти на поводу у изменчивых желаний поклонников телесериалов. Но я игнорирую эти шероховатости и с удовольствием прогляжу все 102 серии, вызывая легкую грусть, когда подходит к концу приключение близняшек.

Серия детства, которая в то время казалась безупречно великолепной, а сейчас, пересмотрев ее, я обнаружила множество нюансов, которые существенно омрачают общее впечатление от нее. Мне не хочется развеивать этот фэнтезийный мир, но при этом невозможно пройти мимо некоторых моментов, которые так бросаются в глаза. Вспоминая серию, я был поражен тем фактом, что сходство между Паолой и Паулиной в Канкуне было замечено только теми людьми, которым это необходимо было обратить внимание. Итак, ни подруга Паулины (которая была ее лучшей подругой!), ни персонал отеля, где она так много времени провела, даже не повели глазом, глядя на ее точную копию. Это все же немного странно то, что их идентичность не прошла мимо взгляда только Лусиано, которого это вполне логично было ожидать. Нет, в серии полна коробочка таких моментов, которые так бросаются в глаза и заставляют задуматься о логике действий персонажей. Например, если Паулина действительно такой хороший предпринимательница, как она показала на фабрике, то почему бы ей не продолжать работать в родном городе, а не заниматься таким скромным делом, как мытья туалетов? Тем не менее, если не обращать внимания на такие ляпы и несостыковки, то сериал все же получился замечательный. В нем показана настоящая любовь, моральные ценности, интриги и неожиданные повороты, которые так пленяют зрителя. И в этом я совсем не ошибся. Если посмотреть на главных героев сериала, то можно увидеть какую красоту и харизму они представляют собой. Таких пар, как Спаник и Колунга, просто не найти нигде else! Их актеры снесли! И особенно хочется отметить талант Габриэлы, которая перевоплотилась настолько, что даже невозможно допустить мысль о том, что это одна и та же актриса. Это просто феноменальное достижение! В общем, сериал "Узурпаторша" — это тот, который можно пересматривать несколько раз, неся с собой чувство расслабленности после трудового дня. Несмотря на некоторые недостатки, он способен захватить внимание зрителя и просто помочь ему расслабиться вечером после долгого рабочего дня.

Рассказы о перепутанных близняшках не редкость на экране. Однако режиссерам часто приходится брать на себя немало работы, чтобы сделать эту плоскую историю интересной. В этом сериале две девушки-близняшки, жившие в разных мирах, меняются местами. Довольная Паулина соглашается подставить своего сестру Паолу, усталую от роскоши и опасающуюся за свое благополучие. Задумка состоит в том, чтобы обмануть раздраженного мужа и избежать последствий. Пока Паола отправляется веселиться на морской яхте с любовником, Паулина должна изображать хозяйку дома, воспитывать двоих детей, радовать мужа и родственников. Это отличная идея! Паулине грозит тюремный срок, поэтому другого выбора у нее нет, и довольная Паола отправляется с чувством полного удовлетворения. Но планы Паолы несколько корректируются неизбежными обстоятельствами. Паулина, обладая добротой и внутренним благородством, не может вести себя так же, как ее сестра-близняшка, которую все ненавидят, включая собственных детей. По мере того как доброта разогревает лед отчуждения, бабушка перестает пить, у детей улучшается настроение, меняются отношения к родителям. А что говорить, даже на семейной фабрике дела идут на лад. Муж влюбляется в свою жену еще больше, не подозревая о том, что это совсем другая женщина. Окончательный конец этой истории наступает внезапно, и вопрос остается открытым: что будет дальше? Рекомендую его просмотр. 8 из 10.

Для тех, кто не может сдержать тоску по ушедшим временам и испытывает навязчивую тягу к эпохе восьмидесятых, существует уникальное средство расслабиться и развеяться – динамичный сериал с Габриэлой Спаник в главной роли «Узурпаторша». Актриса играет две сестер-близняшек так тонко и непринужденно, что даже самой взывающей критической мысли становится сложно различить их индивидуальные черты. Стоит вспомнить, когда я впервые осознала эту динамичную историю на телевидении и отчаянно наслаждалась ей, теперь же пересматривать ее я с увеличенным удовольствием. Ситуация в сериале настолько нюансирована и сложна, что она переплетает самые простые представления о реальности. Близнецы Паулина и Паола разлучены судьбой, а это уже старая известная история. С другой стороны, у первой из сестер богатство, счастливый брак, дети, роскошный особняк и в общем, все самое лучшее. А вторая сестра жива как замухрышка. Но главное, та у которой есть все, считает себя несчастной и всем вокруг нее плохими. Поэтому она решает поменяться с сестрой местами, обменяв имуществом на судьбу. Паулина, на взгляд, не страдает комплексом богачки и является хорошим человеком, пытаясь отговорить сестру от такой смелой и рисковой аферы, но у Паолы глубоко устоявшееся чувство удовлетворенности. Капризы всегда выполнялись ей безответственно и разумом здесь не имели никакого значения. Паола как-то раз расхаживала по яхте вдали от дома с новым любовником, а Паулина сумела завоевать симпатию у людей, ранее ненавидевших сестру. Даже дети считали ее своей настоящей мамой. Но случилось непоправимое... Паулина безнадежно влюбляется в мужа сестры. Стоит понять теперь как ей удастся побороть чувство, когда Паола с удовольствием развлекается и вернется домой?