Я была уверена, что адаптация японского сериала не принесет ничего нового или интересного, но оказалось, что я ошиблась. После того, как я ознакомилась с корейской версией, было понятно, что японские авторы действительно поразили меня и других зрителей неординарными решениями и нововведениями.
Начнем с актерского мастерства: перед нами Тай Цзинь, который заметно отличается от своего японского коллеги. В нем не осталось следа от Тхе Гена, и вместо этого мы видим поразительного, приятного, красивого, интересного и доброго человека, который буквально растает на экране. Стоит отметить, что между Тай Цзинем и Мей Ню было много нежных моментов и чувственных сцен, чего в оригинале действительно не хватало.
Синь Ю в новой версии мне также понравился! Его экранное время увеличилось до такой степени, что это стало действительно здоровым решением. Хотя я не скажу, что ему удалось вызвать у меня такое же сильное впечатление, как и Шину У, но безусловно новый герой не вызвал у меня отвращения.
А вот Джереми почему-то снова оказался не слишком удачным. Он здесь не выглядит таким глупым, как в японском сериале, но при этом не выделяется чем-то особенным. Это действительно серый и безликий персонаж, который вызывает у меня чувство непонимания.
Мей Ню в японской версии вызывала у меня откровенное отвращение. Я всегда считала, что эта героиня не нравится мне, как ни крути! На мой взгляд, Мей Нам в первых сериях подчистую копировала игру актрисы Пак Ши Хен. Даже походка оставалась неизменной, но я всегда считала, что Ши Хен она так и не смогла превзойти. К последним сериям актриса, кажется, исправилась.
Также такие роли как менеджер, президент, координатор Нана и гадкий журналистишка в корейской версии были яркими и динамичными хоть и второстепенными персонажами. Однако, в тайваньской версии эти персонажи так же как Джереми оказались серыми.
Я считаю, что плюсом сюжета я назову встречу близнецов, ведь в оригинале ей явно не хватало чувственности и нежности. Однако новый вариант просто поражает своей сентиментальностью.
Для меня корейская и японская версия этих дорам оказались разными, хотя сюжеты никак не различаются. В основном их различие - это то, что новая версия сама по себе более нежная и хрупкая. Новая дорама превзошла оригинал, а старая просто достойна внимания.
Суммируя все это, я могу сказать, что корейская версия оказалась неожиданным сюрпризом для меня и других зрителей. Хотя некоторые персонажи не получили должного развития, но новые решения и нововведения создали совершенно другой миф о сериале. Теперь я с нетерпением жду продолжения этой истории и готовиться к еще больше эмоциональным переживаниям.
Сериал тайваньского производства "Ты прекрасен", являющийся ремейком популярного японского сериала, оставил глубокое впечатление на мою сознательную сферу. В сравнении с более старой версией, это адаптированное произведение не только сохранило уникальный шарм первого, но и добавило новые нотки к его уже знакомому контексту.
Один из ключевых моментов, который мне особенно понравился в этом римейке, — это удачный подбор исполнителей главных ролей. Дзиро Ван с безупречной игрой воплотил Тай Цзина в собственной трактовке персонажа, отличаясь от японского актера Чан Гын Сока в некоторых аспектах. Хотя он не имел намерения копировать своего предшественника, Ван сумел создать индивидуальный образ, который не выходил за рамки сценария сериала.
Еще один герой сериала, Шин У в исполнении Хван Ин Дока, получился очень смелым и активным по сравнению со своим аналогом в японской версии. Это может быть связано с тем, что сценаристы данной версии уделили этому персонажу немного больше внимания на экране. Хван Ин Док, исполнитель роли Шин У, представляет собой талантливого и симпатичного молодого человека корейского происхождения.
Трогательная любовная линия главных героев также вызвала у меня искреннюю симпатию. В оригинальном варианте я чувствовала, что немного не хватало нежных и романтических моментов, которых в этом римейке было предостаточно.
Однако, есть и негативные стороны этой адаптации. Персонаж Мей Нам/Мей Ню получился слегка глуповатой, даже несмотря на то, что актриса обладает милой внешностью и талантливо исполнила свою роль. Ситуация становится еще более раздражительной при виде недалекости девушки в некоторых сценарных моментах.
Вторым недостатком я считаю персонаж менеджера, который получился гораздо менее харизматичным и интересным по сравнению с его аналогом в японской версии. Этот персонаж был совсем безликим и не вызывал у меня никакого особенного впечатления.
Хотя это адаптированное произведение имеет свои погрешности, я считаю, что оно стоит просмотра. В новой версии "Ты прекрасен" есть некоторые компоненты, которые могут даже понравиться зрителю еще больше, чем в японском сериале. Стоит помнить, что римейк не всегда уступает оригиналу и может иметь свои собственные преимущества.
После всестороннего изучения множества положительных отзывов и комментариев, которые буквально завалили меня потоком восторженных рецензий, я была вынуждена признать, что эта моя первая встреча с телесериалом оказалась неожиданным опытом. Мне всегда были чужды телесериалы, да и времени на них у меня просто не было. Однако судьба свела меня с этим шедевром, который привлек мое внимание читаемыми отзывами о нем. Всех критиков восхищали его изысканными красками, и я решила посмотреть на него более тщательно, когда возможности уделить этому времени все же появилось.
Я не знала, что эта картина окажет такое мощное воздействие на меня, вызывая такие бурные эмоции. Хотя я и хорошо знакома с различными телесериалами, но такого подобного я не видела никогда прежде. Следовательно, мое представление о них было таким - это скучная и непритягательная история, в которой уже с первой серии становится ясным, кто находится на стороне чего и с кем. Но этот телесериал остался для меня загадкой даже после первого сезона, и я решила продолжить его просмотр вторым, третьим сезоном. Он оказался таким привлекательным и увлекательным, что буквально зацепил меня.
Наверное, мне сложно будет точно оценить работу актеров в этом жанре игры, так как картина полностью подчинила себя моему вкусу и удовольствию. Поэтому я решила просмотреть еще подобные телесериалы такого жанра. И возможно, найти картину с теми же актерами. В чем я даже не сомневаюсь.