Главный герой, знаменитый комик из мира латиноамериканской комедии, Густаво "Лопез" приехал в тюрьму навестить своего давнего друга и единственного близкого человека, Мануэля. Однако вместо того, чтобы оказать поддержку своему другу, Лопез стал жаловаться на Америку и свои соотечественников, с которыми он теперь чувствует себя как "мексиканской белкой в американском колесе". Он утверждает, что все время бегает, но не знает своего места в этом мире. Его комедийный талант, который был таким популярен в прошлом, кажется ему утомительным и одиноким.
Лопез мечтает придумать что-то новое и оригинальное, но вместо этого он снова и снова отыгрывает одну и ту же программу на одной сцене, в одном и том же номере. Ему приходится спускаться вниз в зал на лифте, который уже знакомый ему по рутине. Похоже, что у него нет продюсеров или менеджера, который бы мог помочь ему пробудить интерес к своей работе.
Новая подруга Лопеза, Олли, оказывается племянницей судьи и просит Мануэля появиться на заседаниях с длинными рукавами. Это становится условием для освобождения его из тюрьмы. Однако скорее всего, она не собирается выпускать его вовсе, а хочет использовать его в качестве своего орудием для возврата Лопеза в Лос-Вегас, где они имеют контракт.
Лопез не желает возвращаться в Лос-Вегас, поскольку устал от однообразных выступлений и мечтает снять что-то новое. Однако его планы снова и снова прерываются людьми, которые вокруг него. Денни сообщает ему о том, что контракт на разорвать не может, поскольку это последняя гастроль в Лос-Вегасе, и они все равно должны заработать деньги.
Когда Лопез начинает мечтать об особых проектах, такими как сериал об полицейском с его страны, Денни оборвал его и сообщил, что ему необходимо спасти себя от самого себя. Он говорит, что время прошло и теперь Лос-Вегас не такой привлекательный для него как раньше, а его юмор перестал быть актуальным.
Наконец, Денни сообщает ему о том, что его новый сериал об копе неинтересен общественности и он не сможет получить разрешение на съёмку. Это становится ударом по самолюбию Лопеза и заставляет его чувствовать себя старым и уже не кем-то важным.
Поездка Денни в тюрьму оказывается сюрпризом для Мануэля, который надеялся на помощь от своего друга. Однако вместо этого он получает известие о том, что теперь ему безработным и что его сериал неинтересен общественности.
Олли уволила Денни из-за того, что тот отказался помогать Мануэлю снова попасть в тюрьму. Однако после освобождения Мануэля Олли признает, что теперь ей не с кем работать и она должна вернуться обратно в Лос-Вегас, где они имеют контракт.
Серия заканчивается тем, что Лопез чувствует себя одиноким и перестаёт быть актуальным. Однако Мануэля все же освобождает Олли и он смог остаться свободным человеком.
