Вполне вероятно, что вы, подобно мне, не поддадитесь на уловки римейков норвежского скама и задумаетесь над просмотром Скам. Остин. Тогда моя рецензия точно вам понравится :)
Во-первых, существуют значительные различия между исходным сюжетом и адаптацией. Это, действительно, привлекает внимание. Ни малейшего ощущения пересмотра норвежского скама не существует; вместо этого мы имеем дело с индивидуальной трактовкой истории с участием других актеров. Я сериалы пересматривать не люблю :) Это одна из весомых причин, почему мне не зашел, например, французский римейк (а он был создан как под копирку). Присутствует ощущение уникальности и оригинальности.
Во-вторых, режиссер данной версии сериала, Джулие Андем, точно так же, как и автор оригинала, демонстрирует потенциал продолжения истории и раскрытия характеров и судеб героев, которые остались не до конца раскрытыми в первоначальной версии.
Ну а теперь о том, что мне лично не понравилось:
Во-первых, актерский состав был выбран просто ужасным. [s]Возможно я к нему еще не привыкла.[/s] Я ничего не имею против "натуральных" актеров и настоящих подростков; игра в целом показалась мне достаточно неплохой, но неудавшимся сочетанием. Мэган и Марлон (они же Ева и Юнас) в качестве пары просто нереальны и вызывают желание разглядеть каждое движение друг друга.
Грэйс (она же Нура) - *?№"%. По первоначальному сериалу Нура представляла собой нежную, миниатюрную и хрупкую девушку с удивительной красотой черт лица... В Скам. Остин. мы видим Грэйс, которая больше напоминает кирпич. Я не могу сказать точно, что именно вызывает такое впечатление, но я чувствую себя растерянной и не знаю, как я восприму сезон с этим персонажем. Есть в ней что-то общее с Баби из "Три метра над уровнем неба". На данный момент у меня сложилось ощущение, что Грэйс вызывает либо потрясение, либо отторжение; я не могу сказать точно, как я реагирую на нее.
Об остальных персонажах пока что написать ничего не приходится. Странно то, что Исаака разделили на 2... На парня и девушку [s](надеюсь это не связано с его "сериальной" ориентацией?)))))[/s]. Подожди до конца сериала, чтобы понять сценаристов.
Во-вторых, музыкальное сопровождение в Скам. Остин. просто ни на что не напоминает тот же уникальный стиль, который был в первоначальном сериале. Оригинал поразил своим потрясающим музыкальным сопровождением; возможно именно поэтому он так легко и быстро запал в душу. В Скам. Остин. я либо вообще не слышу треков, либо они просто неподходящие для конкретного момента.
Например, серия, где девушка Джос(а) ударила Мэган за поцелуй на весеннем бале - ну это совсем ни о чем. Не такой саунд нужен... В общем-то пока что это все впечатления. Ремейк достоин просмотра скорее от скуки, чем чего-то завораживающего и цепляющего.
Эта адаптация не безумно, но все же достаточно неплохо получилась. Поразмыслив над выбором актеров, можно согласиться с тем, что первоначальное впечатление действительно было сильное, но после некоторого времени привыкания это перестало вызывать удивление.
Однако, стоит выделить одну актрису, исполняющую роль Мег (Евы), которая оказалась просто неуместной в этом сценарии. Ее facial expressions совершенно не выдают никаких эмоций - она улыбается или заплакает, но это невозможно определить. Играет она хуже Кристен Стюарт в роли Беллы Свон.
Что касается Грейс (Нуры), то она предстает как дерзкая версия Нуры, и даже нечто более дерзкое. Поначалу мне не очень нравилась нежная Нура, но после того, как я увидел, как актриса играет эту роль, мой взгляд на нее поменял. В ней что-то есть.
А третий персонаж, Шай, привлек мое внимание. Он подан не в самом лучшем свете, так же как и Мег. Видимо, это версия Исака. Не понятно, почему всегда меняют пол персонажей с нетрадиционной сексуальной ориентацией в американских адаптациях. В Молокососах тоже было то же самое - гея сменили на псевдо-лесбиянку. Хотя, возможно, это связано с тем, что в Америке к нетрадиционной ориентации относятся не так положительно, как в Европе.
В общем, интересная адаптация Скама. Очень жду продолжения.
Я должен признаться, что впечатление от этого шоу оставило меня весьма разочарованным. Мне не удалось найти в нём того уровня, которого я ожидал. Актерский состав представил собой группу персонажей совсем неприметных и не вызывающих особого интереса. Я понимаю, что это была целенаправленная попытка создать портреты подростков таким, каковыми они есть на самом деле, но когда говорят о главном красавчике школы с превосходным физическим телом, я ожидал бы увидеть действительно привлекательного парня. Нам не удалось найти в персонажах той индивидуальности и привлекательности, которая делает их запоминающимися. Кроме того, Мег - главная героиня первого сезона - совсем не чувствовалась как центральная фигура.
В сравнении с европейскими версиями этой истории, которые я видел раньше, мне показалось, что в этом шоу персонажи и их характеры менее уникальны. Есть даже один отзыв, который говорил, что актерский состав не сочетается друг с другом, и у меня тоже сложилось такое впечатление. Фактически музыка в этом шоу оказалась для меня окончательной головной болью - саундтреки совсем не подхватили настроение и события, что еще больше усилило разочарование от всего шоу.
В общем, к сожалению, этот сериал оставил у меня глубокое разочарование. Наверное, дело в том, что мне просто пришлось столкнуться с совсем другой художественной гаммой, более европейской, чем то, что я обычно видел.
Если вы являетесь любителем сериалов и стремитесь узнать, стоит ли тратить ваш ценный временной ресурс на данный сериал, то вы точно в правильном месте! Этот ремейк сериала СКАМ (СТЫД) уже не первый, но, как мне кажется, он не уступает по качеству предыдущим версиям. Начало этого сериала отличается от его предшественников, что является явным преимуществом! В норвежской версии моей любимй было второе уникальное представление про Нуру. Скоро мы сможем узнать, удастся ли повторить успех прошлых сезонов. Изменяются герои или я просто забыл о подобных вариантах в оригинале? Надеюсь, что будет и другой сюжет, но чтобы это было интересно для зрителя.
Используя богатый лексический запас, можно сказать, что музыкальное сопровождение сериала оставляет вас бездыханным! Это просто шикарное качество, которое делает времяпровождение еще более приятным и захватывающим. Общее впечатление от данного ремейка все же не уступает предыдущим версиям.