Сериал Уильям наш, Шекспир/Upstart Crow 3 сезон онлайн

IMDB

7.70

КиноПоиск

7.08

В недалеком прошлом Уильям Шекспир был одним из тех обделенных талантом юношей, чье стремление к славе и признанию никак не ускоряло его карьеру. Обделенный и неперспективный, он пытался влиться во все сферы деятельности Лондона, но безуспешно. Отчаяние и тщетные надежды охватили молодого драматурга. Его стремление к славе и признанию никак не ускоряло его карьеру, и он чувствовал себя бесцельно тешившимся удачу. Но Уильям Шекспир не сдавался, а вместе со своим напарником Робертом Грином продолжал искать свой путь к славе в лондонских театральных кругах. Эти два человека постоянно столкнулись с препятствиями на своем пути, но они все равно не откладывали свои планы. Таким образом, вырисовывается комедийная картинка - как именно создавались великие произведения Уильяма Шекспира, такие как "Ромео и Джульетта", "Двенадцатая ночь" и "Макбет". Ситком Бена Элтона может показаться зрителям новым и нетривиальным подходом к подаче исторических событий в обрамлении художественного вымысла. И кто знает, быть может, все действительно было именно так......

Оригинал

Upstart Crow

Страна

Великобритания

Жанр

комедия

Год

2018

Режиссер

Мэтт Липси Бен Келлетт

В ролях

Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс

Рецензии

Последний сезон любимой телепродукции оказался связанной не с тем, что создатели выдохлись физически или эмоционально, а просто закончилось творческое питание в виде произведений великого Уильяма Шекспира. Искренне говоря, я не стану утверждать, что лишь англичане способны глупо смеяться над своими авторами, но в этом случае все действительно находится в теме и имеет неплохой вкус. Однако люди, далёкие от литературных достижений, тут точно не найдут себе места. Я пробовал читать Генрихов – и убедился, что понял бы только то, о чем написал папа Уильям Шекспир. Существует ещё одна серия, посвященная пандемии, но в ней нет моего любимого персонажа Ботама (помощника). Кстати, говоря про перевод, идеальное решение был предоставлен от OZZ. Тонкое и чёткое выполнение перевода получилось действительно смешным. Одно посмотрев – остаёшься только пересматривать, чтобы снова и снова наслаждаться этой телепродукцией.

Я не могу оценить потенциал телесериала в отношении его успеха, но начало действительно заинтриговало меня. Однако озвучивание, мягко говоря, оставляет желать лучшего. Если бы оно было максимально обыграно и преображено – было бы куда лучше! Сериал, очевидно, комедийный, но я ошеломлен тем фактом, что он существует уже три сезона, а его не заморозили и не закрыли. Первый эпизод буквально раздражает меня. Хотя я могу терпеть озвучивание, реклама в нем просто становится непосильной для перessa. Простенький юмор, отсутствие актерской игры – все это вкупе с ужасным переводом на мой взгляд создают картину полного провала. Сложно понять, кто из числа телезрителей современных качественных шоу все еще продолжает следить за таким узким и глупым сериалом.