Сериал Семейные тайны (2012)/L'heure du secret 1 сезон онлайн

IMDB

6.80

В мирной обстановке Квебека протекает жизнь простой девушки по имени Лайн, ее повседневность нарушается внезапным решением покинуть родной город и отправиться в отдаленный Ле Локль, где ей предстоит принять управление часовой мастерской. Имевшаяся надежда, что это будет простое деловое решение, быстро обернулась началом невероятного приключения, ставшего роковой точкой, после которой мнение главной героини о прошлом своих близких кардинальски изменилось. Правительство Квебека не могло подозревать, что эта переменчивая дама в скором времени найдет себя посреди клуба тайн и загадок, оставленных ее семьей в Ле Локле. Кое-кто подумал бы, что это простой переезд станет началом длинной череды происшествий, которые приведут главную героиню к полному перевороту: она окажется посреди клуба неизвестных фактов и пугающих тайн, которые ее семья тщательно скрывала. Переезд в Ле Локль обернулся настоящим шоком для девушки. Странное видение посетило ее во время визита в город, а затем последовало ужасное преступление - убийство, которое разыграл череду трагических событий. Полиция принялась расследовать это страшное происшествие и попросила Лайн остаться в городе до окончательного раскрытия убийцы. Каждая новая ночь мучает девушку кошмарами, а ее уставшая голова полна вопросов о том, что ей делать дальше. Однако Лайн не колеблется в своем решении: она знает, что раскрытие преступления - это ключ к выживанию этих страшных дней и поможет ей перестроиться с произошедшим....

Оригинал

L'heure du secret

Страна

Швейцария

Жанр

триллеры

Год

2012

Режиссер

Елена Хазанова

В ролях

Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс

Рецензии

Швейцарский сериал "Семейные тайны" я смотрел в компании со своей супругой, хотя лично мне бы по вкусу был более азартный choix. Однако, начав просматривать, я вскоре оказался вовлеченным в интригующую сюжетную линию и не мог отказаться от продолжения смотрения. Вскоре у меня возникло чувство любопытства, и мне хотелось узнать, что же дальше. Однако, на мой взгляд, озвучка была чрезмерно возбужденной и писклявой, что затрудняло мое восприятие происходящего. К сожалению, было видно, что плохая озвучка является частым явлением в комментариях к таким сериалам. Я обратил внимание на косячки перевода и заметил, что субтитры были правдоподобны, а озвучка - нет. Например, говорилось про фотографии XXI века, хотя было очевидно, что это произойдет в XIX веке. Приведу пример: в одном эпизоде главная героиня увидела фотографию девушки на подъезде дома. Однако я предполагал, что эта сцена должна была происходить во второй половине XIX века. Хотя субтитры указывали XIX век, но озвучка при этом было явно XXI век. Напомню, что качество перевода было низким и не совсем правдоподобным. Я подумал, что мне нужно будет потратить время на понимание исторического контекста происходящего события. Хотя я и не мог понять нюансов этого сериала из-за плохой озвучки, я все же считаю, что сама сюжетная линия была привлекательной. Следовательно, я решил продолжить просмотр и узнать о том, что случилось со главной героиней. Теперь обо всем этом я могу сказать следующее: история эта действительно интересна и поспешить с выводами не стоит. Итак, если вы любите триллеры и хотите посмотреть действительно интересную историю про городское сообщество, то я Highly рекомендую вам показать этот сериал. В нём есть действительно интригующие моменты и непредсказуемые повороты событий. В этом сериале главная героиня оказывается в небольшом городке, где у нее начинаются видения, отражающие реальность того времени. Я подумал, что это действительно интересная идея, но было очевидно, что она не могла запомнить все важные детали, которые она увидела во сне. Оказывается, главной героиней является симпатичная девушка, которая оказывается в небольшом городке. В этом сериале есть действительно интересный сюжет и непредсказуемые повороты событий. В данном случае я не мог решить, что же произошло со главной героиней. Я подумал, что она должна была запомнить важные детали, но так и не смог понять, как это произойдет. Если вы любите триллеры и хотите посмотреть действительно интересную историю про городское сообщество, то я Highly рекомендую вам показать этот сериал. В нём есть действительно интригующие моменты и непредсказуемые повороты событий.