Фанаты книг и игр, как я сам, смотрели сериал "Ведьмак" через призму накопленного багажа знаний о вселенной, созданной в книге и игре. Однако, этот опыт был не просто вдохновляющим, а скорее разочаровывающим.
Первым аспектом, который меня особенно смущал, была чрезмерная эротизация. Сцены с сиськами были не только частыми, но и явно натянуты для привлечения внимания зрителей. Это создавало ощущение, что производители стремились показать как можно больше "красоты" без признака деликатности.
Другой аспектом, который вызывал негодование, была неуместная и чрезмерная толерантность в представлении коричневых персонажей. Им пытались придать афроамериканские стили и причёски, что было явно неуместным в контексте средневековой Польши.
Костюмы и декорации также оставляли желать лучшего. Они выглядели не очень убедительно для того, чтобы представить мир "Ведьмака". Броня Нильфов была особенно смешной – она больше походила на брызговики из детского парка, чем на серьёзную и угрожающую броню из игр.
Саундтрек был неплохим в некоторых местах, но часто было ощущение, что он был чересчур попсовым. Спецэффекты были в целом хорошими, но иногда казалось, что они были сделаны дешево или нарочито "суперъестественными" для привлечения внимания.
Следовательно, если я поставил бы оценку 10 за умение адаптировать книгу и игру в сериал, то у Нетфликса и Лорен Шмидт – ну... Это было не совсем удачно. Ведь "Ведьмак" должен был быть конкурентом как минимум на равных с "Играми престолов". Однако, производители так и не смогли внести свои собственные идеи и инновации в этот проект.
Следовательно, если бы у них было более опытное и квалифицированное съёмочная команда или если бы они потратили больше денег на этот проект, то может быть, тогда они бы создали действительно конкурентоспособный сериал.
Мои ожидания от экранизации Ведьмака были обескуражены. Сценаристы пошли по пути, который был противоположен тому, на котором мы ожидали увидеть. Итак, я назову слоганом сериала: «Хотели сделать лучше, но получилось как всегда». Сериал повествует об удивительных приключениях Ведьмака - генно-модифицированного воина и защитника от чудовищ и монстров. Также в сериале затронуты темы его любви к чародейке и поисков некогда обещанного ему дитя, которое было разделено множеством событий.
Когда я начала знакомиться с актерским составом, у меня возникли серьезные трения. Мне не нравится идея набирания квот нац-миноритета в касте, что приводит к дискриминации и созданию искусственных проблем. Учитывая, что сериал основан на книгах, я бы предпочел видеть актеров отбираемых по таланту. Кроме того, меня не понимает цель изменения цвета кожи персонажей, поскольку в мире Ведьмака есть множество стран с разными этническими группами.
После просмотра сериала я пришла к выводу, что проблема кастинга - это одна из основных проблем современных сериалов. Вспомнила сравнение с Игрой Престолов, где актерский состав был представлен в своих естественных цветах кожи, а не создавался искусственно.
В сериале фокус смещен от Геральта, и теперь он не является центральной фигурой. Сильные и независимые женщины были исказлены, что является серьезной проблемой. В книгах женские персонажи были описаны как умные, красивые и сильные, а в сериале они сделаны глупыми, некрасивыми и бешеными. Сериал пропитан ненавистью к женщинам, которая видна на каждом шагу.
Мотивация женских персонажей была сломана ради чего-то другого - неясно даже для меня. Тиссая представлена как садистка, убивающая своих учениц в угоду чему-то еще. Плохо показано ее педантичное характерологическое качество, граничащее с психическим расстройством. Нам же обещали экранизацию книг, а не создание новых персонажей.
В книгах чародеи - это высшее сословие, плетущее заговоры против Королей, а в сериале они вдруг решили есть цветы, чтобы накастовать что-то. Это какое-то неблагодарное ремесло получается! И зачем им выделили мечи и луки? Хотя в книгах это не так. Кстати, Трисс Меригольд была убита безо всякой необходимости. Видимо, сериал не про несколько сильных женщин, а про одну Йенну, которая всю жизнь была тупой и глупой, ничего не умела и не могла, а затем вдруг с потерей девственности расцвела.
Трисс Меригольд - это просто невозможно посмотреть без слез. Ее показали как странную цыганку, даже не замазав ее прыщи. И платье... что платье? На мужских платьях есть мельчайшие детали, а женские платья выглядят как мешки с серо-бурой цветовой гаммой.
Костюмы вообще выглядят безжизненно. Плоские декорации и костюмы - это просто убожество в целом.
Тандем Кавелла и Чалотры... уже потому что понятно, что на фоне других проблем это не важно. Есть игра, есть какая-то худо-бедная химия, но все равно не очень интересно.
В сериале экранизированы некоторые рассказы (а не самые интересные их части), и хронология сломана - на фоне других проблем это не важно. Почему не подписали как сейчас, а как-то тогда? Это же не Твин Пикс!
Декорации так себе. Но хоть снимают обычно либо на природе, либо в корчме, либо в закрытом помещении, потому что если они бы показывали городские декорации - это было бы просто катастрофа.
Спецэффекты... честно говоря, я их не понимала. Это какая-то отрыжка из прошлого сериалов 15-летней давности.
Музыки запоминающейся никакой нет. Юмора и шуток особо нет. Массовые батальные сцены просто ужасны.
В одной из серий показывали эпизоды из других серий - это просто не нужно было делать.
Из плюсов: Генри Кавелл неплох, Цири тоже отлично играет. Чалотра - на удивление неплохо. Персональные сцены боя действительно красивы. Радуюсь, что этот сериал снят, хотя жалею, что сняли его так.
В общем, мне было больно смотреть на все это в целом, но я буду смотреть второй сезон за неимением альтернатив. Те кто не читал книги и вам понравился сериал - лучше почитайте. Вы увидите просто невероятную разницу.
Ребятам (авторам и создателям) нужно было меньше себя сравнивать с Игрой Престолов, тратить бешеные деньги на пи-ар и маркетинг, а больше делать нормальный сериал. У него есть реклама в виде книг и игры - ему хватило бы этого.
Я очень разочарована сериалом и отношением к нему его создателей. Они знали, что у сериала уже есть фанатская база, но сделали подобное.
Скептическое отношение к экранизации "Ведьмака" на Netflix меня потрясло до глубины души. Поскольку я уже прочитал всю сагу, мне было интересно увидеть, как ее адаптировали для экрана. К сожалению, мои ожидания не оправдались.
Началось все с повествования и сюжета. В сериале есть рваное повествование, которое напоминает безумную спутницу, теряющуюся в просторах времени. События происходят в произвольном порядке, без логики или последовательности. В одном эпизоде мы следим за Йеннифер, а в следующем - за Геральтом, а затем опять Цири и так далее. Но что действительно поразило меня, это то, как эти события не связаны между собой. Кто-то на Netflix должен был подумать: "Давайте просто набросаем все кадры вместе, как только отсняли их". Это чувство дизайна, который я испытал, оставалось со мной до самого конца третьей серии, что уже половина всего сериала.
Теперь, что касается сюжета. Итак, передали ли они его по-книжному? Мой ответ: нет, не было этого сделано совсем. Из каждой истории, показанной в сериале, взяли только основу, скелет или крупицу. Пустая картинка, которая кажется важными моментами книги. Если вы читали сагу, то поймете, о чем я говорю.
Вспомним декорации. Здесь, пожалуй, постарались неплохо. Хотя это не идеальный результат, глаза вас не режут, и все равно приятно смотреть. Но аксессуары... Амулет Геральта - это просто кошмар! На альэкспрессе можно заказать в сотни раз лучше и качественнее... И что же касается амулета Йен? Он совсем не книжный. Где эта знаменитая обсидиановая звезда? Я совсем ее не вижу. И фирменный запах сирени и крыжовника, духов Йен. Почему никто об этом даже упоминает за все сериал? Это просто непонятно.
Переходя к персонажам, я хочу сказать, что перед их экранизацией были некоторые проблемы. Актёрский состав был выбран неудачно. Чернокожие эльфы, эльфы-азиаты, чернокожие чародейки и дриады... Это только верхушка айсберга. Единственные актеры, которые подходят своему персонажу или хотя бы уместны - это Геральт, Йен и Цири. Когда смотришь на других - просто разрывается сердце...
Ну и теперь, про персонажи. О главных персонажах я даже не стану писать, потому что они были совсем неплохи, уместно. А вот второстепенные персонажи... Кошмар творится с ними! Начну с Лютика и Трисс. У Лютика складывается впечатление, что он просто надоедливое шило. Или так скажем - противный. Он как-то пришили к Геральту, а Геральт всячески пытается от него избавиться. А Трисс... я не знаю, как чародейка превратилась в брюнетку-недо-Йен... Персонаж просто потерянся. Следующий персонаж - Борх Три Галки. Те, кто читал книгу, помнят его описание: "имеет густые вьющиеся каштановые волосы и брюшко, носит коричневую накидку поверх посаженного на вату кафтана, выцветший герб в виде трех чёрных птиц, высокие сапоги верхового". Но то, что я увидел в сериале, совсем не подходит к этому описание. Так же мне не понравилось как нарисовали драконов. Они больше похожи на крупноватых виверн, чем огнедышащих ящериц... Возможно это дело вкуса. А про Калантэ - у них просто нет ни одной сцены. Порой чувствуется, что она не королева, а сумасшедшая.
Единственное, что мне действительно понравилось, это то, как нарисовали монстров, за исключением упырихи, разве что. Она прямо ужасна!
В общем, мой вердикт таков: те, кто никогда не читал книгу и не играл в игры - можете посмотреть, но обещайте мне, что сделаете это прежде, чем возьмётесь за саму сагу и трилогию игр; те, кто играл только в игры - можете посмотреть, но занизьте свои требования относительно персонажей по всем параметрам, или будете очень разочарованы; те, кто и играл в игры, и читал сагу - проходите мимо, как бы вы сильно не любили эту вселенную. Поверьте, это того не стоит, поберегите свои нервы. А тем, кто читал, играл и посмотрел это чудо - желаю терпения и сил ожидать чего-то действительно стоящего в следующем сезоне.
Время наконец пришло поразмыслить о том, что я видел на экране. Имею некоторые впечатления - и положительные, и отрицательные.
Во-первых, стоит сказать, что сценарий сериала вполне неплохой. Он не блистает оригинальностью, но в данном случае это даже плюс. Писатели знали, что им нужно создать увлекательную историю, и это удалось сделать. Слепая подражание польскому сериалу не получилось бы так же удачно.
Мы наблюдаем интересное повествование, которое чередует прошлое и настоящее. Это решение отлично подчеркивает суть истории - постепенный переход от одного к другому создает глубокое впечатление и вовлекает зрителя в действие.
Некоторые аспекты сериала действительно вызывают чувство ностальгии по первоначальному рассказу. Но, как говорится, "дух" ведьмака сохранен - в этом плане создатели удачно справились с задачей.
Боёвка в сериале получилась просто великолепной. Весьма порадовало то, что пришлось увидеть на экране. Ритм и быстрота воинских схваток отлично соответствуют настроению книги.
Сюда можно добавить музыку - славянские мотивы добавляют атмосферности и делают ее более глубокой и увлекательной. Мелодии также представляют собой отредактированные версии песен из игры Ведьмак 3.
Актёры не разочаровали. Геральт в исполнении Кавилла неплох, хотя есть моменты, когда он становится слишком пафосным и философским. Однако зритель быстро привыкает к его образу. Мне особенно понравилось то, что ошибся насчёт Йеннифэр, и Чалотра действительно справилась с ролью.
Теперь давайте рассмотрим негативные аспекты сериала.
Одна из проблем - это явное равноправие рас и полов. Веяние моды, которое просочилось в этот сериал, оказалось чрезмерно перекосленным, отдавая приоритет группам, которые "с недавнего времени ровнее и равноправнее остальных". Показ черных рыцарей или эльфов не является проблемой, но когда вы видите черного эльфа - это становится просто гротескным. Ведь в книгах дроу отсутствуют, а эльфы... ну да, это совсем другая история.
Негативные моменты связаны с кастингом. Прилепление ушей оттопыренных и острых к обычным людям является неуместной попыткой сделать их экзотичными. Или когда вы принимаете обычную женщину и тупо придаёте ей эльфийскую внешность.
Музыка - это двойная проблема. С одной стороны, славянские мотивы создают атмосферу и прибавляют к экранному времени. Но с другой стороны, как например в случае с "роковой" музыкой Лютика во время игры на лютне, она просто разрушает всю настроение.
Наконец, некоторые моменты показывают явный экономный подход. Вильлинтретенмент (если правильно помню его имя) - дракон с невзрачным внешним видом и плохим дизайном, который создал впечатление дешевизны и неуместности.
Декорации также показывают явную экономию средств. Аретуза представлена как скопище пещер - просто скромный и непритязательный образ.
Поэтому я даю оценку 6,5 из 10. Сериал имеет свои плюсы и минусы, но в целом он является увлекательной историей с некоторыми явными недостатками.
Никогда не было более благоприятного события, чем тот, когда под прицензированным сериалом "Ведьмак" появляется множество различных рецензий - от восхвалений до острых нападок. Это уже говорит о том, что проект стоит своей цены. Да, он может быть спорным, но однозначно заслуживает внимания.
Мир "Ведьмака" знакома мне с давних времен, когда я впервые прочитала книги Анджея Сапковского. Это было давно, еще в детстве, и неоднократно читала их снова и снова. Кроме того, много обсуждала их в литературных форумах со вкусом и уважением к различным точкам зрения. И даже написала фанфики по мотивам этой саги еще в далеком детстве.
Мир "Ведьмака" - это любимая, изношенная, перечитанная и воображаемая версия реальности. В нем главный герой, Ведьмак Геральт, выполняет простую, но важную работу - уничтожает чудовищ, которые попали в наш мир после события Сопряжения. Это явление произошло давным-давно, когда несколько различных миров или Сpaces с различными существами перемешались и привели к тому, что люди столкнулись друг с другом и теперь не только живут рядом с чудовищами, но и с другими расами - эльфами, краснолюдами и т.п. В результате на множество политических конфликтов накладываются мелкие или крупные межрасовые.
Всех героев, включая не только Геральта, но и равную ему по значимости княжну Цири, а также возлюбленную ведьмака Йеннифер, друга и барда Лютика и т.п., постоянно вынуждают делать выбор, который повлияет не только на их судьбу, но и затронет весь мир в целом.
Книга полна живых характеров, острых, иногда парадоксальных историй и непредвиденных поворотов сюжета. Сериал пока не отстает от этого уровня.
В целом проект получился прекрасным.
Мелочи: кастинг и для меня в некоторых моментах был спорный. Мне не очень понравилось так лощеное и героизированное изображение Ведьмака, которое в книгах выглядел скромнее, скорее как бродяга. И когда кметы начинают кидаться камнями в здоровенного рубака, который еще и колдовать может - мне это было трудно поверить.
На этом все. Отсутствие актеров темнокожего происхождения или актеров с "тем" цветом волос не меняли мое впечатление. Возможно потому что я далека от ксенофобии, как и автор Вселенной "Ведьмака" Анджеи Сапковский. И мне было смешно читать комментарии "поклонников", которые глухи к одному из главных, если не к самому главному посылу книг автора.
Пожалуйста, обратите внимание на следующие ключевые моменты:
Сценарий, в котором что-то сильно убрано, что-то здорово переделано, а еще кое-что добавлено. Мне это не возмущало и не царапало глаза. Все было очень гармонично, хотя расширенная и дополненная история Йеннифер меня действительно удивила. Это уже законы сериального продакшна - побольше страстей и страданий не общенародных, а личных, даже интимных.
В принципе это в духе самой саги, которая начиналась как частная история нескольких персонажей, а выросла до глобального конфликта, где даже личные решения могут и влияют на мировую политику.
К сожалению из-за сжатости некоторые поступки героев выглядят не настолько логичными, как в оригинале. Например, страстное желание Йени стать матерью чуть не сразу после того, как она сознательно пожертвовала этой возможностью. В книге между событиями проходит несколько сотен лет (и книг) и там это не выглядит как каприз или прихоть.
Главное: для меня важно и принципиально, что создатели сериала сохранили и показали мир Саги таким, каким его писал Сапковский. В нем есть персонажи, которые часто не красивы (кроме Ведьмака), чудовищный невежественный народ и высокомерное эгоизм власть имущих, первобытная ксенофобия, несправедливость и трусость. И вопреки всему - немалая жертвенность и нелогичная любовь.
Это прекрасно: меня восхитило то, что актеры Нетфликс сделали Три Галки еще более мелкими и неказистыми, чем в исходнике.
Встреча со следующими сезонами особенно с Регисом - на горизонте.
Резюме:
Если вы любите масштабные драмы, неожиданные повороты сюжета и неоднозначных героев, то этот сериал вам точно понравится. Или если вы любите мир Сапковского не потому что он должен соответствовать чему-то, а ради него самого. Или хотите посмотреть, что может сотворить со всеми известными мифами - старыми и новыми, т.е. о короле Артуре или о вампирах - талантливый польский писатель и его продолжатели Нетфликс. Вам однозначно стоит посмотреть этот сериал.