Сериал Автомастера: деньги из ржавчины/Car Masters: Rust to Riches 1 сезон онлайн

IMDB

8.30

В мире сериала "Гараж Готэма" мы обнаруживаем себя в обстановке, напоминающей черную дыру - все вокруг кажется разрушенным и прозябающим. Однако на самом деле это не история о трагедии или катастрофе, а скорее о великом искусстве восстановления и ремонтов автомобилей, которыми увлечены мастера этого гаража. Это шоу знакомит нас с храбрыми отшивалями, умеющими изо всех сил удерживать машину на колесах даже в тех случаях, когда все надежды потеряны и она находится в критическом состоянии. Сюжет этот напоминает нам о таких сложностях, что автомобиль буквально зарос коркой и не видно как он сможет снова заработать. Но главные герои этого шоу способны придумывать самые умнейшие планы, которые включают в себя глубокую переработку машины. После того как машина станет вполне убедительной для покупателей на аукционе, мы сможем увидеть, как она уйдет от туда и будет продана за вполне солидную сумму. А главное - останется только счастливо подсчитывать прибыль и радоваться успеху. Хотя это будет неплохой момент, чтобы расслабиться, новый вариант работы в виде полуразвалившегося автомобиля уже начинает появляться на горизонте, потребующего серьёзную переработку. В этом увлекательном телевизионном шоу мы сможем узнать, что будет дальше и как это все сложится. Скоро мы узнаем! Приятного просмотра!...

Оригинал

Car Masters: Rust to Riches

Страна

США

Жанр

документальные, реалити-шоу

Год

2018

В ролях

Марк Тоул, Шон Пилот, Констанс Нунес

Рецензии

После просмотра нескольких эпизодов этого телешоу, я не могу не поделиться своими впечатлениями, как фанат культового жанра автопоединок. Этот шоу «Мастера машин» оставляет меня в некотором недоумении. Глядя на команду Gotham Garage, которая превращает устаревшие автомобили в уникальные проекты и продает их с ощутимой прибылью, я испытываю смешанные чувства. Сравнивая его с другими хитами издательского дома Discovery, таких как «Беспрецедентная скорость», «Перестройка» и «Наводнение на Риде» от MTV, «Мастера машин» показывают явный провал даже по сравнению с фриками из MTV. В «Беспрецедентной скорости» присутствует искренность, мастерство и культурное значение производственного процесса, а проекты в этой серии действительно имеют отношение к реальному миру – участники труженически трудятся над машинами. «Перестройка» затрагивает глубоко: погружение в процесс создания тюнинг-объекта и качество результата на самом деле впечатляет, а «Наводнение на Риде» – это веселый зрелищный шоу с буйными мониторами и попкорном. «Мастера машин» же демонстрируют явное театрализованность: фальшивая драма вроде «Мы разоримся, если не продадим!», а процесс тюнинга показан на поверхностном уровне. С другой стороны, они демонстрируют смелые кастомные проекты, но качество их реализации заметно уступает ожидаемому: как фальшивая реклама в колхозе противостоит реальную жизнь в заголовках газеты «Сельская жизнь». На форумах фанаты Discovery хвалят свои шоу за искренность и мастерство, а «Мастера машин» ругают за фальшивость: сделки seem уникальными, но явно нереальными; машины с плохой раскраской и откровенными жуткими дефектами продаются на высокую цену, а Марк Тоул кажется эгоистом, зацикленным на своих идеях. Девушка-инженер по мотивам интересна, но всегда выглядит с чистыми руками. Технологии производства в сериале устарели. Русские «Машинаторы» куда более увлекательны и правдоподобны. Качество проектов «Мастеров машин» явно слабое – классику портят, превращая в дешевые подделки, много нытья не по делу. Финал каждой серии оставляет напряжение и мысль о том, что участники этих шоу действительно полные лохи. Переводы на русский язык представляют собой отдельное шоу с явными переборами: в одной серии одну и ту же машину могут назвать неправильно десяток раз и каждый раз по-новому, даже английские слова перепутывают при переводе. Технические термины в переводе еще более катастрофичны: амортизатор путают с ароматизатором – это просто смешно.