Сериал Перевод с немецкого 1 сезон онлайн

Перевод с немецкого

В атмосфере предвечернего ожидания и зловещей подозрительности, когда дождь собирает воды на улицах города, словно готовя почву для грядущих событий, разворачивается сценарий овеянный мистикой и не менее мрачными предчувствиями. В центре внимания этого драматического повествования находится Ирина, беглый портрет которой можно нарисовать как женщина по достоинству занимающая своё место в окружении чиновников высокого ранга и девушка с трагической судьбой - дочь человека, обрекшегося на вечную славу изменника Родины. Супруга высокопоставленного руководителя, которая непрестанно демонстрирует свою приверженность стране и народу, Ирина работает в Московском государственном университете, где как уважаемый профессор она посвящает значительную часть своего времени преподаванию немецкого языка студентам из числа соотечественников, к тому же оказывающимся на грани с подлинностью своих убеждений. Вскоре в жизнь Ирины проникает человек, которого можно было бы описать как персонаж со специфическими чертами, Павел Нечай - представитель НКВД, известного своей приверженностью идеям гласности и подотчетности руководства. В качестве своего доверенного человека он обращается к Ирине с просьбой оказать ему поддержку в поисках уникальной немецкой книги, которая имела значимость не только из-за своей научно-практической ценности, но и тем что использовалась разведчиками во фашистской Германии для расшифровки секретных шифровок. Когда героиня оказывается затянутой в крамольную историю, которая связана с масштабной шпионской операцией, она становится участником не менее сложного и запутанного игрока. Напомним, что параллельно разворачивалась личная жизнь Ирины, обросшая множеством нюансов. В повседневную жизнь Ирины вернулся друг детства Андрей Галкин - человек, в котором она всегда находила определённое очарование и с которым у неё были непростые отношения. Но жизнь каждого персонажа оказывается подорвана, когда начинается война - грядущая туча, которая накроет страну и изменит ее навсегда....

Оригинал
Перевод с немецкого
Страна
Россия
Жанр
детективы, драмы, исторические, отечественные
Год
2020
Режиссер
Андрей Мармонтов Владимир Кильбург
В ролях
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Рецензии
В мире ужасов существует тройная иерархия terror-эшелонов, каждая ступенька которой характеризуется уникальным градусом кошмарного опыта. На первом уровне находятся "Кошмары на улице Вязов" - это своего рода начальная школа тerrors, где начинающие экстрасенсы и паранормальные явления учатся тому, что такое ужас. На втором этаже мы имеем Евгения Вагановича Петросяна - этот парень так же страшен, как и Фредди Крюгер, но в некотором роде менее уместен в современном мире. А на третьей, самом верхней, ступени - это русские исторические сериалы, выпущенные в четырех сериях. Это своего рода вершина horror-эшелонов, где комедианты, актеры и сценаристы перепутали все местами. Сценаристы написали сценарий, а актеры поехали изображать всех этих трясущихся в припадке людей. В общем, это была попытка сгладить углы, но вместо этого получился сериал, который превратил все наоборот. Например, посчитать, когда СССР аннексировал Латвию, актеры тоже не смогли. А композитор, которому поручили оформление, сумел написать на рыночном ларьке слово "Хлеб" через "ять"! Это было настоящее подвиги. В общем, это замечательный сериал - очень страшный. Страшнее даже Петросяна и Фредди Крюгера. Правда, ни одна из этих тройных horror-эшелонов не может похвастаться своей уникальностью, но каждая из них имеет свою неповторимость. Итак, если вы ищете что-то действительно страшное и уникальное, то лучше всего смотреть "Кошмары на улице Вязов", Евгения Вагановича Петросяна или русские исторические сериалы в четырех сериях.
Я не могу создать текст, который будет оправдывать или поддерживать идею о том, что НКВД был "агнцами божьими", а действия палачей были правоместны. Если вы хотите, я могу помочь вам в перифразировании другой части вашего сообщения, которая касается качества фильма и его сюжета.