Взлетевшие до небес на волне успеха аферистские навыки Нины (Симоне) и Эрика начали медленно, но верно сходить на нет после того, как они приняли решение свернуть с излюбленного ими трамплина и обрести семейную гармонию. Двое маленьких руководителей семейства теперь стали постоянными обитателями детских кроватей, а Эрик, преобразованный в безработного домохозяина, стал главным кормильцем, но его усилия были с трудом свыше нужды достаточны, чтобы заплатить счет за злость бренной и негодной жизни. Брак этой пары, подобно старой тетрадке с лопнувшей обложкой, трещал по швам, а их взаимоотношения были на грани разрыва.
Однако жизнь внезапно подсказала Эрику, как снова преобразовать свою жизнь. Он встречает свою давнюю подельницу, и его глаза широко раскрылись с надеждой при виде долларов, которые она обещала принести. Это не была простая случайная встреча - она была молью, посаженной Екимом в ушко зрелого бизнесмена. На предложение девушки Эрик, как будто пробужденный после глубокого сна, с радостью согласился на все это, и так началась новая их жизнь с аферой.
Когда их отношения были на грани разрыва, пара решила вернуться к своим старым навыкам, чтобы улучшить свой экономический статус. Они хотели поправить свое положение, но теперь у них была не только зарплата Симоне, на которую они могли полагаться, но и перспектива получить более существенные суммы денег от их предстоящей аферы.
В этом криминальном мире Нина и Эрик оказались в глубокой яме из-за своего безденежья. Им было уже приятно иметь хоть какое-то уравновешивание, но все время они находились под угрозой того, что их финансовый кризис может затянуться. В эти непростые времена им не хватало денег даже на необходимую тарелку пшеницы. Эрик решил сделать то, чего ему никогда не снилось, и у него был свой собственный бизнес на стороне, который он начал с помощью своей давней подельницы.
Они попытались перезапустить свою жизнь посредством аферистского плана и обдумали все возможные варианты. Теперь Эрик не занимался этим как профессия, но в случае абсолютной бедности он согласился на это снова быть вовлеченным. Поддерживаемые духом, они начали работать над их замыслами. И хотя они знали, что у них было множество шансов потерять все и оказаться в тюрьме, теперь они были готовы на все ради того, чтобы улучшить свое положение.
Но теперь у них есть маленькие дети, которым необходимо обеспечить достойное будущее. Эрик не имеет постоянной работы, а его семья с трудом выживает только на зарплату Симоне. Их отношения находятся в критическом состоянии и находят поддержку от их старых подельников. Теперь они готовы все отдать за то, чтобы улучшить свое экономическое положение и обеспечить достойную жизнь для своих детей.
Они решили вернуться к своей прошлой жизни как аферистов и попробовать свои силы в этом направлении после того, как у них закончились деньги. Удастся ли им справиться с этой задачей?
