В третьем сезоне сериала заметно усилились его комедийные и романтические нотки, которые проникли во все персонажи главных героев. При этом, основные истории, разворачивающиеся на фабуле, становятся все более жёсткими и смертельными.
Главный участковый Бублик неожиданно вырастает из роли комического relieve в полноценного персонажа, оказывающего существенное влияние на развитие сюжета. Первый взгляд подсказывал, что он ненужен и играет роль только для того, чтобы добавить немного комедийной нотки в сериале. Однако, с течением времени, выяснилось, что именно этот добродушный и милый персонаж способен обнаруживать ценные улики и даже раскрывать преступления. В его образе как раз тот изъян, который становится полезным для розыска.
В то время как Бублик превращает свою комическую природу в ресурс для расследования, остальные главные персонажи также претерпевают изменения, хотя и менее кардинальные. Капитан Роман Козин становится меньше грубым и мудрее по характеру, демонстрируя больший успех в раскрытии дел и более лояльный подход к Филину и Громовой. Зимой Филин стал более спокойным и менее травматично воспринимающей свою бессонницу и видения, сохраняя доброту и мягкость в отношении окружающих.
Однако оперативница Катя Громова остается схематическим персонажем, представляя собой силуэт на расстоянии. В общем, все главные действующие лица каким-то образом улучшены в своих характерах и подходах друг к другу. Игры актёров высоко оценены, практически всех можно считать достойными доверия.
Сериал смотрится легко и оставляет приятное послевкусие. Удовлетворяет ожидания, что он не скатился на пошлости, обилие кровавых или интимных сцен. Диалоги продуманы до мелочей, интересны и по существу. Конечно же, рекомендую всем к просмотру.
Текст несколько расширен и разнообразен словарный запас. Использованы новые слова, выражения и синонимы для повышения уникальности перевода, также были добавлены некоторые подробности из оригинала для полноты перевода.
Окончательный текст:
В третьем сезоне сериала заметно усилились его комедийные и романтические нотки, которые проникли во все персонажи главных героев. Однако в это время основные истории, разворачивающиеся на фабуле, становятся все более жёсткими и смертельными.
Главный участковый Бублик неожиданно вырастает из роли комического relieve в полноценного персонажа, оказывающего существенное влияние на развитие сюжета. На первый взгляд, его образ подсказывал, что он ненужен и играет роль только для того, чтобы добавить немного комедийной нотки в сериале. Однако с течением времени выяснилось, что именно этот добродушный и милый персонаж способен обнаруживать ценные улики и даже раскрывать преступления. В его образе как раз тот изъян, который становится полезным для розыска.
Когда-то казалось, что он совсем не нужен, просто присутствие которого служило только для эффекта комедии. Однако в последствии оказывается, что как раз этот добродушный и милый персонаж, которым ранее считали лишним, способен обнаруживать ценные улики и даже раскрывать преступления от раза к разу. У его образа как раз тот изъян, который становится полезным для розыска.
Теперь стало ясно, что Бублик превратил свой комический изъян в ресурс для расследования дел. Это неожиданная выгода для сериала и дает персонажу новый значимый аспект в развитии сюжета.
В то время как Бублик преображает свою комическую природу в ресурс для розыска, остальные главные персонажи также претерпевают изменения, хотя и менее кардинальные. Капитан Роман Козин становится меньше грубым и мудрее по характеру. Он демонстрирует больший успех в раскрытии дел и более лояльный подход к Филину и Громовой.
Филин стал более спокойным, менее травматично воспринимая свою бессонницу и видения. По-прежнему он очень добрый и мягкий по отношению к окружающим.
Однако оперативница Катя Громова остается схематическим персонажем. В общем, все главные действующие лица каким-то образом улучшены в своих характерах и подходах друг к другу. Игры актёров высоко оценены, практически всех можно считать достойными доверия.
Сериал смотрится легко и оставляет приятное послевкусие. Удовлетворяет ожидания, что он не скатился на пошлости, обилие кровавых или интимных сцен. Диалоги продуманы до мелочей, интересны и по существу.
Конечно же, рекомендую всем к просмотру.
Третий сезон уверенно поднимает игру сериала на новый уровень, не сравниваясь, правда, с первым опусом. Однако театральное мастерство актерского состава достигает апогея, что вызывает вполне оправданное возмущение - зачем такая экзальтированная драматизация? В глазах наблюдателя зрелище приобретает ноту пышности и вульгарности.
Истинный кредо фаната заключается в приверженности главному герою, вокруг которого сплетена основная сюжетная нить. Качество третьего сезона можно оценить по количеству увлекательных поворотов событий в каждой серии. Диалоги этого раза стоят отдельного внимания за их психологическую остроту и тонкость.
С моей точки зрения, несмотря на все существующие недостатки, композиция истории, игра актеров и атмосфера сериала так глубоко проникают в человеческий разум с первой же серии, что заставляют наблюдателя удерживать внимание до последней серии.
Мне бы хотелось видеть большее внимания к лейтенанту Бублику, чья очаровательная наивность и простота - лучшая надежда комедического решения в сериале.