В последние времена на экраны вышло внушительное количество адаптаций литературных шедевров. Однако новая версия "Дамского счастья" Эмиля Золя не стала исключением из правила, а скорее очередной вариацией этой классической книги, поскольку в ее число входили две немецкие и две французские адаптации. Персонажи и сюжет были слегка изменены под линзу Великобритании, в которой происходит действие.
Оригинальная книга состоит из примерно 500 страниц, а эта версия - всего 8 серий. Однако лично я нашел их чрезмерно долгими и скучными. Похоже, что между Золем и Галлахером есть заметные различия в подходе к этой истории. Сериал также обрушил судьбу всей семьи главной героини, что явно было сделано по сценарию, а размеры здания были умышленно уменьшены до размеров обычной усадьбы, хотя в книге оно представлялось гигантским и занимало несколько улиц.
Также в сериале появились новые персонажи, которые почему-то так важно были введены в историю, чтобы просто запаять дыру в повествовании. Однако хочется признать работу Мелани Аллен в качестве художника-постановщика и Джоанны Итвелл в качестве художницы по костюмам, которые справились с возложенными на них задачами достойно и оправдали доверие, которое было положено на их руку.
Но если сравнить это с оригинальной книгой Золя, то можно сказать, что здесь есть только половина того, чему посвящена роман. Одним из главных факторов при создании фильма является воссоздание того, что читатель представляет в своем воображении при чтении книги, поэтому работа Джоанны и Мелани была чрезвычайно важна.
Таким образом, 500 минут эпохи Возрождения вместе с ее архитектурой и ландшафтами создали неплохое впечатление и сыграли большую роль в картине. Зрителя порадовали идеальные зеленые насаждения, дома викторианского стиля и обделанные в лучших традициях рококо интерьеры. Пожалуй, создатели не пытались изобразить все до мелочей и воплотить идеальную экранизацию. Основной задачей фильма было развлечение, и с этой целью они однозначно справились хорошо.
Чтобы наиболее полно осмыслить произведение, я рекомендую любителям подобных романов прочитать книгу.
Давайте преобразуем это в уникальную речь.
Надеюсь, вы не расстроены, что я начинаю с гипотетической мысли: что если мистер Мюррей – всего лишь продукт фантазии Эмиля Золя? Однако разум подсказывает нам, что даже реальные мужчины способны на высочайшие моральные подвиги и полные лести чувства. И это не маленькое утешение.
Согласно данным, в мире насчитывается около семи миллиардов людей, что означает, что в этой огромной цифре есть хоть один представитель мужского пола, который обладает подобными качествами, как у Эмиля Золя. И это не такая уж и маловероятная вероятность!
Однако такие мысли особенно часто посещают меня утром, когда я мечтаю стать незначительной дамой, которая нуждается в новом платье и шляпке. Мое платье с длинными полами качается в такт моим движениям, а я неспешно прогулкиаю по мокрой английской столице, оберегая руку от влюбленного в меня молодого человека – настоящего джентльмена.
Конечно же, должны быть какие-то неподъёмные препятствия, которые мы с ним вместе преодолеем. Благороднейшие поступки, которые он будет совершать ради меня! И когда на кону стоят последние серии и казалось бы все потеряно, он внезапно догонит меня, целует и обнимает.
А я тогда буду в таком безумно красивом платье, милая девушка, бледная и печальная. Да! Я просто обожаю мелодрамы. Они пробуждают веру, заставляют нас ждать лучшего будущего и надеяться.
Я призываю всех смотреть такие фильмы! Они наивны, но при этом уникальны и очень хороши!
Я испытывала невероятное удовольствие, вспоминая время, когда прочитала роман Эмиля Золя много лет назад - может быть пять или десять лет тому назад. Вспомнилось только одно: тогда же книга безумно понравилась мне. Глубокая задумчивость не заставила долго ждать, увидев одну из серий фильма, я сразу решила смотреть дальше по сериалу. Теперь, после просмотра всех 8 серий, я пришла к выводу, что меня потрясло безумное удовольствие.
С самого начала сериала любовная и детективная линия были нечетко размыты, все как-то неясно и неточно, но это же самое заинтриговало меня и она стала смотреть дальше, успокоившись лишь теперь, когда увидела все от начала до конца. По моему мнению, актерские роли исполнены на самом высоком уровне, довольно ровно по протяжении всех серий. Нет таких мест, где кто-то играл хуже, постоянно примерно одинаково.
Мне очень понравилось и нарисованная атмосфера Англии того времени, ее пейзажи, одежда героев, в общем, все очень точно передано. Некоторые считают, что книга лучше, я же с этим не согласна. По моему мнению, как раз сериал получился более ярким и красочным. Даже книгу недавно перечитала, теперь точно буду стоять на своем месте. Да, многое изменено сценаристами - характеры, образы героев были неодинаковыми. Я считаю, что и не стоило передавать книгу дословно. Наоборот, фильм раскрыл персонажей, сделал их более привлекательными, облагородил внутренние качества, которые ранее оставались незамеченными. Сценаристы сумели добавить в образы героев новые черты и качество этих изменений превосходило все ожидания, что не могло произойти в книге. Фильм раскрыл глубину характеров персонажей и сделал их более привлекательными. Анимация Англии того времени очень точно передана - пейзажи, одежда героев выглядели как живые картинки. Сценаристы сумели добавить в образы героев новые черты и качество этих изменений превосходило все ожидания, что не могло произойти в книге. Фильм раскрыл глубину характеров персонажей и сделал их более привлекательными.
Однажды, прогуливаясь по телевизионному пространству, я случайно наткнулась на сериал, который буквально зацепил меня с первой же серии. И хотя мне не читала книгу Эмиля Золя и в принципе не была фанаткой мелодрам, этот шоу привело меня в полное восторгливое затруднение.
Его привлекательность заключалась в том, что он не был таким уж сериалом-для-женщины. Книга Эмиля Золя или другие подобные произведения часто воспринимаются как достаточно мрачные и философские, но этот шоу было совсем на другом полюсе – оно было приятным, захватывающим и в то же время дамским.
Одним из ключевых элементов этого сериала была таинственность. Давайте не будем прятаться за пальцами – я прямо скажу, что я пропустила смерть миссис Моррей в первой же серии, но это был не единственный секрет, который раскрылся в каждом из эпизодов. И каждый раз, когда открывалось новое козырёк, меня буквально тянуло посмотреть дальше.
Но то ли я действительно начала полюбить актерский состав, или просто у меня случился момент «сентиментальной» слепоты – я не могу описать, как ими захоплювали, когда они играли свои роли. Их эмоции были так правдоподобны, мимика так чутка и взгляды… Ах, их взгляды! Они были просто проникновены, глубоко проникнутыми в суть, что расстраивало меня до слез.
Конечно, не все было идеально. Немного сентиментальный тон некоторых эпизодов был мне так же не понятен, как и некоторые актерские игры, которые были, мягко говоря, «претенциозны». Но они не смогли нарушить целостности шоу.
Единственное, что меня действительно поразило – это дамский магазин. Наряды, декорации… Всё это было так сказочно, что я даже начинала чувствовать себя в сказке. И не только наряды – и сама атмосфера этого магазина была такой восхитительной! А женщины, которые пришли туда при открытии... О, они были просто такими дамами!
В общем-то, у меня нет никаких отрицательных отзывов, только положительные. И если вы ищете что-то такое, не пропустите этот шоу! Стоит 9 из 10 звезд.