Доброе утро всем. Я решил высказаться о сериале «Умерь свой энтузиазм», созданном Ларри Дэвидом, и отметить его необычную популярность в США, которая не распространяется на Россию и другие страны бывшего Советского Союза. Причина этого проста: Дэвид поднимает актуальные для американцев темы, которые часто не понятны нашему зрителю из-за разницы менталитетов.
В последнее время голливудские фильмы буквально заполнили наши экраны, и зрители постепенно привыкали к штатовскому юмору. Но, как мы знаем, чувство юмора — это отражение нравственных, исторических и культурных традиций конкретного народа. И если у разных народов они разные, то почему должен быть одинаковым юмор?
Я думаю, что ответ на этот вопрос лежит в том, что мы воспринимаем как смешное, а другому народу может показаться неуместным или даже оскорбительным. Это подобно тому, когда мы смеемся над русскими шутками, а они нас не понимают.
Например, в американском юморе часто присутствуют элементы строгого английского юмора, нотки ирландского веселья, итальянской насмешливости и еврейской сатиры. Хотя американские комедии построены по определенным правилам, они также являются частью национальной культуры Америки.
Сравнение английских и штатовских шуток показывает их различия, но все же многие из этих комедий доступны нашему пониманию. Наш зритель уже знаком с работами Ларри Дэвида, таких как «Сайнфелд», ставший культовым сериалом.
Давайте теперь рассмотрим «Умерь свой энтузиазм». Этот сериал также создан Ларри Дэвидом и транслируется на канале HBO, известном своей свободной от цензуры политикой. Это позволяет героям разговаривать о взрослых темах и использовать непристойные выражения без попыток шокировать зрителей.
Дэвид создал персонажей, которые, хотя и карикатурны, более правдоподобны и живые по сравнению с «Сайнфелдом». У него есть собственный персонаж — Ларри Дэвид, который является собирательным образом всех вымышленных им персонажей. Он невротичный, прямодушный и неуклюжий, персонифицирующий образ «антисоциальных евреев», популярных в штатовских комедиях.
Нам также представлены другие интересные персонажи, такие как Джефф Грин (Джейф Гарлин), который начал с малозаметной наружности и беспрерывно пилящей благоверной; Шэрил Дэвид (Шэрил Хайнс), супруга Ларри, которая постоянно терпит от выходок своего мужа; и Сьюзи Грин (Сьюзи Эссман), конфликтная и матерящаяся благоверная Джеффа.
Один из интересных аспектов сериала — это свобода актерам импровизировать, что приводит к живому, занимательному и потешному результату. Хотя есть и общие сюжетные изгибы в каждом сезоне, каждый эпизод увенчивается броским финалом.
Фактически, Ларри решил не ставить окончательную точку и оставил возможность вернуться на экраны с новым сезоном. Для тех, кто любит острый юмор на злободневные темы и культуру Америки, этот сериал станет настоящей находкой.
Для остальных скажу, что Ларри Дэвид — колосс американского юмора, который демонстрирует все свои сильные стороны в этом новом проекте. Рекомендую его просмотреть.
