Сериал BBC: Борьба за выживание/BBC: The Trials of Life онлайн

BBC: Борьба за выживание
IMDB
8.90
КиноПоиск
8.09

В плоскости физической реальности каждое существо тянется к предотвращению собственного вымирания, для этого оно преодолевает множество препятствий и обстоятельств, не говоря уже о человеке, чья способность адаптироваться к окружающей среде и выживать в суровых условиях составляет одну из его ключевых характеристик. В стремлении оставить после себя генетический след и продолжить свое существование, животные и люди осмысливают каждую минуту своего существования под эгидой постоянной борьбы за выживание. Каждый день, как бы мал он ни был, представляет собой непрекращающуюся борьбу за собственный образ жизни и устранение опасностей. Однако на фоне этого сценария стоит мудрая логика природы, которая распределивает роли между разными видами живых существ так, чтобы каждый из них мог сыграть важную роль в великом тансе жизни. Множество организмов достигает своего апогея и затем претерпевает скоропостижное завершение своей истории. Хотя их жизнь короче, они продолжают обеспечивать питательные вещества для более приспособленных сущностей, тем самым создавая бесконечную цепочку жизни. И хотя мир может показаться весьма суровым и не щадящим слабых существ, он же является местом где сильнейшие обретают свою власть. Следовательно, круговорот жизни включает в себя непрекращающуюся динамику характеризующуюся отсутствием лояльности к слабым, но полной готовностью щедро вознаграждать тех, кто отдаёт все силы для продления своей жизни. Этот сценарий не имеет отношения к милосердным решением и предназначен исключительно для наиболее упорных существ, которые сумеют выжить в этой суровой реальности....

Оригинал
BBC: The Trials of Life
Страна
Канада, Великобритания
Жанр
документальные, Discovery&BBC
Год
1990
Режиссер
Майкл Гантон
Рецензии
Хотя этот телесериал, посвященный живой природе, привлекает внимание своей экзотичностью, он демонстрирует чрезмерно поверхностный подход к представлению разнообразия жизни на Земле. Сценарий бесконечно скакает от одного вида животных и растений до другого, периодически останавливаясь на конкретном типе, который получает несколько более детальное обоснование, но только изредка. Иногда зритель вынужден прервать просмотр программы, чтобы в суете заглянуть в интернет в поисках более подробной информации о той или иной особенности, которая не стала ясной при прямом просмотре. Для меня лично наиболее раздражающим аспектом этой телепередачи является смешение всех форм жизни: от простейших насекомых до сложных млекопитающих, птиц и амфибий. Очевиднее было бы разделить представление на более логические группы, например, начать с наиболее элементарных видов, а затем продвигаться к более сложным и экзотическим представителям живой природы. Но больше всего в этой картине я недоволен переводом. Словно из-за некоторого хаоса в процессах перевода, люди неожиданно превращаются из обитателей планеты в нечто совсем непонятное, а мартышки начинают звучать как мармозетки. Однако это проблема, с которой сталкиваются многие переводчики научной информации и которая часто бывает столь же актуальной, как и сама тема этого сериала. В целом, несмотря на имеющиеся недостатки, этот телесериал все равно заслуживает внимание и просмотр, особенно если вы интересуетесь этой тематикой и цените возможность погрузиться в удивительный мир живой природы.