Сериал Спасибо за покупку/Are You Being Served? 2 сезон онлайн

IMDB

8.00

В златые времена британского телеэкрана (1972-1985 годы), когда шоу по телевизору было уделом исключительно интеллектуального элита, «Are You Being Served?», сериал канала ВВС, сумел завоевать сердца миллионов зрителей. Авторы этого феномена Джереми Ллойд и Дэвид Крофт создали на экране чарующую атмосферу магазина одежды с разделением продаж мужской и женской линий, в котором вынуждены работать торговцы. Причём управлять этим заведомо неспокойным коллективом поставили наставные братья Грейс, которые родились, видимо, в доблестное прошлое, когда стране нуждались еще не только в простых продажах, но и в таких важных навыках, как лидерство. Продавцы, попавшие таким образом в «неудобные» условия своих руководителей, вынуждены были использовать все свое уменьшительное искусство для того, чтобы хоть как-то нормально справляться с возникшей проблемой. Таким образом, создатели этого шоу сумели затянуть зрителей в мир хаоса торговых залов, где работники магазина мужской и женской линии одежды непрестанно сталкиваются друг с другом, попадая тем самым в разнообразные забавные ситуации. А поскольку все эти приключения происходят на сценах магазина, то неудивительно, что основной смысл сюжета этой историей станет просто банальное желание продать одежду клиентам, а также некоторую обостренную конкурентоспособность между сотрудниками торгового зала. В этом сериале непрестанно шло обсуждение тем, которые не переставали быть актуальными до сих пор, такие как пол, социальные нормы и все прочее. Однако, главным достоинством этого сериала стала его способность вносить положительные изменения в жизни миллионов зрителей. Ведь это шоу так понравилось массам, что создатели получили возможность снять целый полнометражный фильм на основе мотивов этого сериала, и участники этого проекта были не просто известные актеры, а те самые герои нашего ситкома. Однако, история шоу «Are you being served?» все же не закончилась, поскольку в далеком 1992 году на экраны выходит еще один сериал под названием «Grace and Favour», где участвуют те же герои нашего ситкома, и который стал фактически продолжением предыдущих событий....

Оригинал

Are You Being Served?

Страна

Великобритания

Жанр

комедия

Год

1974

Режиссер

Рэй Батт Боб Спирс Дэвид Крофт

В ролях

Молли Сугден, Джон Инман, Фрэнк Торнтон, Венди Ричард, Николас Смит, Тревор Бэннистер, Артур Инглиш, Харольд Беннетт, Артур Бру, Вивьенн Джонсон

Рецензии

Переизлив в далеком прошлом, я вспомнила увлекательный британский сериал начала семидесятых годов, который сумел заиграть настроения зрителей с первого же кадра. Этот необычный и забавный проект того времени стал настоящим шедевром, сумев обойти проблему цензуры и представить картину, которая была по сути яркой, увлекательной и потрясающей. Режиссеры сумели на потеху зрителей показать насущные темы и события, в которых могут столкнуться обычные люди, не избегая острых социальных проблем и условностей того времени. Создатели картины затронули широкий спектр вопросов, начиная от жадных руководителей и беспринципных профсоюзников до коррумпированной власти и различных национальных меньшинств. Сериал буквально осыпался неожиданными поворотами, разнообразными персонажами и непредвиденными решениями, что делало каждого эпизода настоящим сюрпризом. Одним из наиболее ярких моментов сериала стал Джон Инман, который пришлось отстаивать свою позицию по вопросам секса и националистических взглядов. Его персонаж был заполнен стереотипными чертами, что делало его высказывания неоднозначными и поверхностными. Но на мой взгляд, Джон Инман является наиболее ярким и талантливым актером в сериале, несмотря на то, что другие персонажи также сыграли свою роль в создании этого уникального произведения. Приятно осознавать, что создатели действительно отдалились работе и представили зрителям насыщенные, эмоциональные и позитивные образы, детально проработанные. В картине мы видим вызывающего капитана Пикока, шустрого покорителя женских сердец Лукаса, туго соображающего мистера Рамболта, милую мисс Брамс, ветерана магазина мистера Грейнджера и не менее интересных персонажей. Все они так четко, грамотно и забавно смотрятся в сериале, что наблюдать за всем этим было невероятно увлекательно. На все это я часто задаюсь вопросом, как можно вместить столько добра, фееричного и умопомрачительного юмора в один сериал. Это действительно здорово, увлекательно и удивительно смотрится, что эмоций просто не передать. Единственное, что хочется подметить, здесь довольно приличное количество шуток ниже пояса, которые так необычно представлены, что ни о какой пошлости быть не может. Однако я заметила, что в русском переводе теряется большая часть этих шуток и забавных моментов, что делает сериал несколько другим. Понятно, что переводить данный проект является сложной и кропотливой задачей, ведь необходимо все перевести точно, чтобы не потерять смысл и веселье происходящих событий. Следовательно, если у вас есть возможность посмотреть этот сериал в оригинальном английском произношении, то я рекомендую сделать это. Картина действительно очень эффектная, захватывающая, забавная и смешная, поэтому всем приятного просмотра и позитивных эмоций!