Сериал Девчонки из Дерри/Derry Girls 1 сезон онлайн

Стандартный
Субтитры
GoldTeam

IMDB

8.50

КиноПоиск

7.84

"Девчонки из Дерри" - это неподдельная семейская комедия, созданная талантливым автором, прославившимся своим великолепным рассказыванием историй, как "Индийское лето и "Быть человеком". Сценаристка Лиза МакГи снова предлагает своим зрителям окунуться в восхитительную атмосферу Северной Ирландии, наполненную тягой к незабываемым переживаниям. В центре внимания этого захватывающего сюжета оказываются события того далекого 1994 года, когда в стране царил хаос и беспокойство. Эрин - молодая девушка, обретшая свое детство в благополучной семье северного региона Ирландии. Вместе со своей матью и отцом она живет полной надежд и мечтаний на лучшее будущее страны. Каждый день становится для них вызовом - столкновением с жестким контролем, налаженным полицией и армией. Это непростое испытание требует от Эрин и ее друзей принятия серьезного решения: сохранить верность своим убеждениям, показать силу духа и удержаться на пути к лучшему. На фоне этих событий юность Эрин становится для нее и ее друзей серьезной пробой огня. Девочка, рост которой только начинается взращиваться к совершенству, обретает глубокую мудрость и понимание того, что такое жизнь. Этот неотразимый переход ей помогает стать сильной и непреклонной, готовой бросить вызов сложностям и противоречиям страны. И в это время она учится ценить верность друзьям, силу духа, а также уметь верить в лучшее. В "Девчонках из Дерри" Лиза МакГи предлагает зрителям окунуться в мир запомненных событий и людей, сумеющих преодолеть все преграды и найти правильный путь. Этот фильм становится не просто семейной комедией, но и важным уроком о том, что такое жизнь, что такое надежда и что такое будущее нашей страны. "Девчонки из Дерри" - это история о девушке, которая училась преодолевать препятствия, верить в лучшее и показывать стойкость духа даже в самых тяжелых ситуациях....

Оригинал

Derry Girls

Страна

Великобритания

Жанр

комедия

Год

2017

Режиссер

Майкл Леннокс

В ролях

Сирша-Моника Джексон, Никола Кохлан, Луиза Харланд, Джейми Ли О'Доннелл, Дилан Ллевелин, Тара Линн О'Нейлл, Кэти Кира Кларк, Шиван МакСуини, Томми Тирнан, Йен МакЭлхинни, Энтони Бойл, Леа О'Рурк, Дэвид Айрлэнд

Рецензии

Сериал «Девчонки из Дерри» - это уникальный образец смешной драмы, который идеально вписывается в традицию островных ситкомов с их нелепыми ситуациями и намеренным юмором. Чтобы насладиться всем красотами этого шоу, рекомендуется просматривать его в оригинальной озвучке, а также иметь как минимум поверхностное знание истории североирландского конфликта и роли города Дерри в нем. Иначе значительная часть юмора будет проходить мимо зрителя. Представители российской критической братвы порой не различают Ирландию от Англии, что говорит об их поверхностном понимании местной культуры. «Девчонки из Дерри» - это шоу, предназначенное для ценителей ирландского фольклора, в котором собраны типичные ирландские образы, как пародии на привязанность к времени католических подростков 90-х годов, так и универсальные черты ирландской культуры, например, характеристика типичного ирландского папика. Акцент сделан также на мать-католичке, строгой и склонной к черному юмору; отце; деде главной героини - несгибаемом старике породы "что бы из этих людей сделать гвоздь"; и т.п. Актёрский состав шоу также подобран отлично, с яркими типажами, которые совсем не похожи на американских актеров-профессионалов с идеальными внешними данными. Вместо этого зрителю предстоит увидеть дивные ирландские пейзажи и насладиться приятным и местническим саундтреком, который несколько напоминает популярную ирландскую музыку. Роль дедушки играет Йен МакЭлхинни - опытный актер, у которого в послужном списке такие известные проекты как "Игра престолов" и "Изгой-один". Основной актерский состав также подобран отлично. Шоу получило хвалебные отзывы критиков и даже завоевало несколько наград. Мое личное мнение состоит в том, что просмотр всего сезона разом оказался замечательным опытом. Это достаточно "региональный" продукт, который может не понравиться массовой аудитории, особенно российским зрителям. Однако для тех, кто интересуется расширением кругозора и смеется с удовольствием, этот сериал является отличной рекомендацией.

Перечитав сериал, я остался разочарован его отсутствием глубины и богатства персонажей, который мог бы заполнить пробелы в сердце зрителя. Актерский состав оказался посредственным и не привлекательным, что сделало весь опыт просмотра сериала однообразной и скучной прогулкой. Юмор был плоским и непонятным, а диалоги натянуто-нудными. Качество перевода и озвучки не смогло компенсировать эти недостатки, и я сомневался, что даже улучшение этих аспектов сможет изменить мое негативное восприятие сериала. Однако, если вы – сильный фанат английских подростковых сериалов, то этот шедевр может быть для вас интересен. Но для меня он не был чем-то особенным и значимым. В сравнении с другими подобными сериалами, такие как "Стыд/Skam" или "Девчонки (UK)/Some Girls", которые запланировано на просмотре, этот шедевр оставляет желать лучшего. Если бы у нас появилась возможность воспользоваться лучшим переводом и озвучкой, возможно, я пересмотрел бы сериал еще раз. Однако, пока это не так, я предпочел бы посмотреть другие интересные и качественные сериалы, которые действительно привлекают внимание зрителя с первого момента (или серии).