Кажется, что судьба русскоязычных зрителей предопределена так, что они не могут наслаждаться благородными произведениями британского кинематографа. Об этом можно говорить с уверенностью после просмотра таких сериалов, как «Типа крутые легавые» и «Чисто английское убийство», которые не смогли найти своего зрительского триумфа в нашем пространстве. Однако это наблюдение касается исключительно локализации на русском языке, поскольку перевод в целом обретает свою полноту без каких-либо огрехов.
Я уже десять лет смотрю сериал «Чисто английские убийства» и каждый раз рад myself пересматривать его. Для меня это не просто развлечение, а настоящее переживание, которое затягивает в свою интригующую атмосферу так же, как и действие самой истории. Удивительно, но именно здесь обнаруживаются те особенности, которые делают этот сериал такой популярный на протяжении десятилетий – это его монотонная тягучесть.
В нем нет излишних жестов и акцентов в сторону фанфары и суеты, просто полноценные расследования и переживания. Английский юмор претворен здесь в тонкие и острое выражение, которое всегда приятно и точно подходит для конкретной ситуации. Сюжеты сериала чередуются так ловко, что в них переплетаются трагикомедия, триллер и детектив, не допуская однообразности повествования.
В «Чисто английских убийствах» присутствуют острые сцены, которые способны волновать даже самого спокойного зрителя. Нельзя обойтись без величества интриги, которая создает напряженное ожидание и стремление узнать что-то новое в повествовании. Этот детектив сделан с учетом всех характеристик британского кинематографа, поэтому я рекомендую ему всем ценителям этого искусства.
Сериал, обладающий уникальным названием, сродни английским криминальным романам, авторами которых славилась Агата Кристи и ее персонажи. Этот детективный сюжет буквально затянут в тончайшую ткань местной действительности, изобилующей таинственностью и полной противоречий, подобно маленьким английским деревням.
Воздействие сериала начинается с его неповторимого колорита, который несомненно отражает настроение персонажей и их характерные черты. Деятельность происходит в малонаселенной деревушке, подобных мест описывал Агата Кристи, где убийства происходят в весьма изощренном виде.
Несмотря на кажущуюся тишину и порядок, сериал демонстрирует непредвиденные сюжетные повороты. В этой деревушке, которая по всем признакам представляет собой тихое пристойное место, преступления случаются с неожиданной частотой. Их разгадывает только опытный детектив Великобритании.
Наверняка вам понравится сериал, если вы устали от привычных перестрелок и бессмысленного насилия, и хотите увидеть правдоподобное расследование чисто английского убийства. Вместе с тем, этот детективный сюжет непременно вызовет у вас интерес, поскольку он полон противоречивых нюансов и запутанных моментов.
Этот замечательный, полифактический сериал буквально напитан исконно-английским характером, позволяющим зрителю окунуться во вполне уникальную среду английской провинции, где даже кажущаяся безмятежность рушится в результате загадочных и нисходящих до мистических преступлений. Каждый новый эпизод превращается в дерзкое расследование под руководством инспектора Барноби - персонажа с уникальной психологией и абсолютным отсутствием предвзятости, вызывающего непреходящую симпатию к себе. Впереди вас ждет захватывающая история, которая не оставит равнодушными даже самого пессимистичного зрителя.