Сериал Убойный отдел/Homicide: Life on the Street 2 сезон онлайн

Первый раз я увидела «Убойный отдел» в далёком 90-е году, и после просмотра этого шоу я ждала продолжения с особым нетерпением, поскольку, по моему усеченному пониманию, этот сериал является безоговорочным лидером среди криминальных драм за всю телевизионную историю. Каждый диалог и эпизод в нём отточен до совершенства – он служит идеальным эталоном для качества шоу, достойного внимания зрителя. Используя реальные линии сюжета и отличительную драматическую достоверность, «Убойный отдел» оставляет без шансов множество полнометражных фильмов. Первый раз в своей истории это телешоу вплело судьбы людей, работающих в этом отделе, с детективной направленностью. Особо приглялась мне пара детективов Тима Бейлиза и Фрэнка Пэмблтона. Они достаточно разные по характеру, но дополняют друг друга как две половинки целого, создавая дуэт, который доставляет истинное удовольствие зрителю. Их вовлеченность в процесс расследования и степень переживаний за каждое разбирательство показали их особую человечность, что сделало их для зрителя наиболее близкими людьми. Особой похвалы достойно русскоязычное дублирование этой картины. Часто случается так, что фильм идеален по всем возможным показателям, но всё портит одна «незначительная» деталь – подбор голоса и, соответственно, перевод. Между тем, команда российского дублирования, которая сработала идеально, четко подобрав голоса каждого из героев, не допустила таких ошибок. Несмотря на новизну «Убойного отдела», он явился своеобразным эталоном для множества следующих фильмов. Это отличный пример того, как телешоу может стать классикой и оставаться актуальным даже через несколько лет после своего премьера.