Сериал Ийон Тихий: космический пилот/Ijon Tichy: Raumpilot 2 сезон онлайн

IMDB

7.50

КиноПоиск

7.02

«Ийон Тихий: космический пилот» - это безумно веселый и легкий телесериал, который на второй сезон не только не сбавляет темп, но и продолжает удивлять зрителя поразительной позитивной энергией. С самого первого эпизода до последнего момента сериал хранит в секрете захватывающий сюжет, полный изящных поворотов, которые совсем непредсказуемым образом высовывают голову из неизвестности. Вполне вероятно, что столь впечатляющее успеха сериала обусловлено своей исключительно удачной идеей - она взята прямо из замечательного наследия фантаста Станислава Лема, что еще больше повышает его ценность для поклонников жанра. Каждый новый эпизод вносит в нашу жизнь еще одну увлекательную историю с Ийоном Тихим в роли главного героя. А что может быть более захватывающим, чем наблюдать за тем, как он исследует загадочные горизонты космоса на своем ультрасовременном космическом корабле? Йон Тихий, космический пилот по профессии и названию сериала, не только вовлечет зрителя в свою космическую приключенческую odyssey, но и поведает ему обо всех событиях на экране. Таким образом, создается впечатление, что мы наблюдаем за исследователем, который тщательно записывает всю информацию и данные в судовой журнале для последующего изучения и анализа. Сериал не только привнес в нашу жизнь долю хороших шуток, но также отлично поставлены многие трюки и графика вовсе не плохая. Всем поклонникам Станислава Лема будет крайне приятно пересмотреть его рассказы уже в видео формате....

Оригинал

Ijon Tichy: Raumpilot

Страна

Германия

Жанр

фантастические, комедия

Год

2011

Режиссер

Randa Chahoud Дэннис Якобсен Оливер Жан

В ролях

Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц

Рецензии

Первый сезон этого фантастического сериала, на мой взгляд, достоин высочайшей оценки. Не часто мы подолеваем что-то немецкое, но этот сериал прочно связан с Германией, а его вдохновителем является выдающийся польский писатель-фантаст. Польша не бедна талантливыми авторами – помимо Анджея Сапковского есть и Станислав Лем, чьи произведения также были экранизированы, хотя главной голливудской адаптацией остается знаменитый фильм «Солярис». Похоже, что этот писатель стоит прочитать – благодаря сериалу «Ийон Тихий» возникает убежденность в том, что он является гением. К сожалению, озвучивание этого сериала оставляет желать лучшего: первый сезон переведен на высоком уровне, но озвучание далековато от идеала, во втором сезоне оно еще хуже, а качество перевода – просто унизительное. Первый сезон действительно бриллиантовый, а вот второй оставляет в голове смешанные чувства. Вряд ли можно утверждать, что он так уж плох, верно? С вероятностью 99% я утверждаю, что с более качественным переводом и озвучанием он бы оставил гораздо лучшее впечатление. Может быть, стоит поискать второй сезон с субтитрами, чтобы проверить эту гипотезу. В целом сериал очень остроумный, нестандартный и показывающий, что творчеству ничто не препятствует. Первый сезон обязателен к просмотру для всех любителей фантастики и юмора, а вот второй, с таким переводом и озвучиванием, я просто не могу рекомендовать. Вероятно, с более качественным переводом этот сезон тоже был бы великолепен.